Şunu aradınız:: bewohner (Almanca - Bulgarca)

bewohner
Апартамент

und die bewohner von madyan .
и жителите на Мадян .

ihre bewohner tun ja unrecht . »
Неговите обитатели са угнетители . ”

sowie die bewohner von madyan .
и жителите на Мадян .

auch große infrastrukturprojekte können bewohner verdrängen.
И големите инфраструктурни инвестиции могат да причиняват изселване.

> bildungsniveau und beruiche mobilität der bewohner ;
> уменията и организацията на общността;

ihre bewohner pflegen unrecht-begehend zu sein .
Неговите обитатели са угнетители . ”

es sind die bewohner des paradieses , die erfolgreich sind .
Обитателите на Рая са спасените .

und die bewohner der stadt kamen voller freude .
И дойдоха жителите на града зарадвани .

die bewohner von niederamsbach sind begeistert und klatschen laut beifall.
Всички жители на Мерлин Сити ръкопляскат.

umfragen zufolge wären nur 5% der bewohner dazu bereit.
Според проведени анкети само 5% от жителите за готови на това.

gewiß , dies ist doch wahr - das disputieren der bewohner des feuers .
Такава е истината за свадата между обитателите на Огъня .

der schengen-raum ist für alle bewohner europas von großer bedeutung.
Шенгенското пространство е от първостепенно значение за всички, които живеят в Европа.

eu-gelder helfen, das leben der bewohner von ruse zu verbessern.
Парите на ЕС подобряват живота на жителите на Русе.

gebäude (und ihre bewohner) haben den höchsten heiz- und kühlbedarf.
Сградите (и хората, които ги обитават) са първи по потребление на отопление и охлаждане.

erreichbarkeit, geschäftsumfeld für neue unternehmenstätigkeiten und attraktivität der region für bewohner und investoren.
околната среда, бизнес средата за нови икономически дейности и степента на привлекателност на региона за обитатели и инвеститори.

die bewohner das gebäude unverletzt verlassen oder durch andere maßnahmen gerettet werden können,
обитателите да могат да напуснат строежите или да бъдат спасени с други средства,

es ist wichtig, dass die bewohner selbst stärker über die zukunft der städte mitreden können.
Важно е, че самите жители имат думата за бъдещето на градовете в по-голяма степен.

3.3.3 säule 2: gewährleistung der erreichbarkeit und konnektivität für alle bewohner des alpenraums
3.3.3 Втори стълб: Осигуряване на достъпност и свързаност за всички жители на Алпийския регион

dies , weil dein herr nicht ungerechterweise die städte zerstören wollte , während ihre bewohner ungewarnt waren .
Това е , защото твоят Господ не е такъв , че да погубва селищата за гнет , без жителите им да са предупредени .