Şunu aradınız:: entlang (Almanca - Bulgarca)

wo entlang?
Накъде?

wettbewerb entlang der lebensmittelversorgungskette;
Конкуренция по веригата на предлагане на храни.

amtliche kontrollen entlang der lebensmittelkette
Официален контрол по хранителната верига

4.2 transparenz entlang der lebensmittelversorgungskette
4.2 Прозрачност по веригата на предлагане на храни.

erhöhung der sicherheit entlang der lebensmittelkette
Повишаване на безопасността по хранителната верига.

wahlfreiheit und transparenz entlang der lebensmittelkette,
свобода на избор и прозрачност по цялата хранителна верига,

erhöhung der sicherheit entlang der lebensmittelkette;
повишаване на безопасността по хранителната верига;

abbildung 7.4 frequenzanalyse entlang der schnecke
фигура 7.4 Честотен анализ по протежение на кохлеата

3.2 ausmaß der problematik entlang der lebensmittelversorgungskette
3.2 Мащаб на явлението в рамките на хранителната верига

schaffung von pufferzonen entlang von wasserläufen [1]
Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни [1]

beispielsweise an einem punkt entlang einer kurvenbahn.
Например в дадена точка от траектория.

anreize auf basis der umweltleistung entlang des lebenswegs;
стимули във връзка с екологосъобразността на база жизнения цикъл;

das blatt entlang linie 4 in zwei hälften falten.
Сгънете листа на две по протежение на линия 4

die südliche abgrenzung: eine linie, die entlang dem 45.
Южна граница: линията, която следва паралела на 45°00′южна ширина и очертаното между меридианите на 30°00′ източна дължина и на

eu investiert 1 milliarde eur in regionen entlang ihrer außengrenzen
ЕС ще инвестира 1 милиард евро в регионите по външните си граници

diese tätigkeit ist hauptsächlich entlang der europäischen küsten konzentriert.
Тази дейност е съсредоточена главно по крайбрежието на Европа.

das programm urbact ii bringt akteure entlang den binnengrenzen der eu.
n 53 трансгранични програми по вътрешните граници на ЕС.

ausweitung der mitwirkung der interessenträger entlang der forschungs- und innovationskette.
да се разшири участието на заинтересованите страни по цялата верига на научните изследвания и развойната дейност.

4.6.3 es bedarf einer engen zusammenarbeit entlang der lieferkette.
4.6.3 Съществува необходимост от тясно и дългосрочно сътрудничество по веригата на доставки.

um vorlage der entsprechenden daten entlang der gesamten lieferkette wird ausdrücklich ersucht.
Енергично се насърчава споделянето на съответни данни по веригата на снабдяването.