İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das Öl wird mit α-cholestanol als innerem standard versetzt, mit ethanolischer kaliumhydroxidlösung verseift und das unverseifbare mit ethylether extrahiert.
Маслото, към което е добавен α-холестанол като вътрешен стандарт, се осапунява с етанолов разтвор на калиев хидроксид, след което неосапуняемите съставки се екстрахират с помощта на етилов етер.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die probe bei aufgesetztem rückflusskühler mit 50 ml 2-n-ethanolischer kaliumhydroxidlösung (nummer 4.2) und bims versetzen, erhitzen und unter schwachem sieden verseifen (wobei sich die lösung klärt).
Добавят се 50 ml 2 n етанолов разтвор на калиев хидроксид (точка 4.2) и малко пемза, поставя се обратният хладник и се нагрява до слабо кипене, докато се извърши осапуняването (разтворът се избистря).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: