Şunu aradınız:: harmonisierungsprinzip (Almanca - Bulgarca)

die kommission erstellt spätestens am 31. dezember 1994 anhand sachdienlicher auskünfte der zuständigen behörden der mitgliedstaaten einen bericht über die anwendung der verfahren für die europäische typgenehmigung unter besonderer berücksichtigung der ausnahmebestimmungen des artikels 8 der richtlinie 70/156/ewg, in der fassung der vorliegenden richtlinie, sowie über die auswirkungen des neuen harmonisierungsprinzips in den einzelnen mitgliedstaaten und schlägt gegebenenfalls Änderungen zur verbesserung des typgenehmigungsverfahrens, einschließlich der anpassung der einzelrichtlinien an das neue harmonisierungsprinzip, und zur erleichterung des inverkehrbringens von fahrzeugen in den mitgliedstaaten vor; diese Änderungen werden nach dem verfahren des artikels 13 der richtlinie 70/156/ewg in der fassung der vorliegenden richtlinie angenommen.
Не по-късно от 31 декември 1994 год., на основата на съответната информация, съобщена от компетентните органи, Комисията съставя доклад за прилагането на Европейските процедури на типово одобрение, обръщайки особено внимание на дерогациите от член 8 от Директива 70/156/ЕИО, изменена от настоящата директива, на влиянието на новия принцип на съгласуване в различните държави-членки, и при необходимост, предлага измененията, които се изискват за усъвършенстване на разпоредбите за типово одобрение, включително привеждане в съответствие на специалните те директиви към новия принцип на съгласуване и за улесняване пускането в употреба на превозните средства в държавите-членки, които изменения се приемат съгласно процедурата, определена в член 13 от Директива 70/156/ЕИО, изменена от настоящата директива.