Şunu aradınız:: kannst du bitte horst anrufen bezüglich (Almanca - Bulgarca)

kannst du schanghainesisch sprechen?
Говориш ли шанхайски?

und wie kannst du wissen , was saqar ist ?
И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята ?

kampagne „wie kannst du den klimawandel kontrollieren?“
Кампания „Вие контролирате промените в климата“

4. sobald das basilikum mehrere blätter hat, kannst du
Можеш да започнеш да късаш босилека щом му поникнат няколко листа.

dabei kannst du testen, wie viel du schon gelernt hast.
Докато напредваме, проверявайте сами знанията си, за да видите какво сте научили.

und ( du ) , bitte um vergebung für deine schuld .
А ти , жено , моли опрощение за своето прегрешение !

am ende kannst du die punktzahlen addieren und sehen, wie du abgeschnitten hast.
В продължение на шест седмици си пишете точки за всяко ваше действие през седмицата, а в края на периода ги съберете и вижте колко точки сте получили.

ich habe aber auch noch geld in meiner spardose, das kannst du nehmen!
Ама аз имам пари в касичката си, можеш да ги вземеш!

komm, den dritten schenke ich dir… den kannst du für deine frau machen.
Хайде, третата е подарък…ще я приготвиш за жена си.

kannst du auch nur einen von ihnen spüren oder auch nur einen laut von ihnen hören ?
Нима усещаш някого от тях или чуваш от тях дори шумолене ?

mit diesem super-coolen sonnenfänger kannst du die hellen strahlen der sonne festhalten.
Улови ярките лъчи на слънцето за себе си с този страхотен уред за улавяне на слънце.

mit diesen schönen kerzenhaltern aus knackigen bio-Äpfeln kannst du den esstisch deiner familie schmücken.
Можеш да украсиш семейната маса за вечеря с тези забавни свещници, направени от хрупкави, биологични ябълки.

-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge! das kannst du mir glauben!
– Чудесна работа, момчето ми – каза той и пак се закашля. – Аз навремето бях машинист на влак.

in ihrer comic-story kannst du erfahren, wie sie dank der unterstützung von europa wieder durchstarten konnten.
От този комикс можете да научите как те успяха да продължат напред благодарение на подкрепата на Европа.

und wenn unsere verse ihnen verlesen werden , dann kannst du auf dem antlitz derer , die ungläubig sind , ablehnung wahrnehmen .
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения , разпознаваш по лицата на неверниците отрицанието .

vielleicht kannst du deine ideen mit deiner familie, freunden und lehrern besprechen… und sie dann deinem europaabgeordneten mitteilen!
Защо не обсъдите идеите си със семейството, приятелите или учителите си… А след това и с вашия член на Европейския парламент!Можете да се свържете с Европейската комисия или с Парламента на някой от адресите на следващата страница.

und unter ihnen sind solche , die auf dich schauen . aber kannst du den blinden den weg weisen , obwohl sie nicht sehen ?
И някои от тях гледат към теб , ала нима ще напътиш слепците , ако не съзират ?

(solltest du die hier aufgeführten bio-produkte nicht finden können, kannst du auch konventionell hergestellte produkte verwenden.)
(Ако не можеш да намериш биологичните продукти, изброени тук, вместо тях можеш да използваш небиологични.)

du kannst die toten weder hörend machen , noch kannst du bewirken , daß die tauben den anruf hören , wenn sie ( dir ) den rücken kehren
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят , нито глухите да чуят зова , щом обърнат гръб .

und unter ihnen gibt manche , die dir zuhören . kannst du aber die tauben hören lassen , auch wenn sie nicht begreifen ( wollen ) ?
Някои от тях се вслушват в теб , ала нима ти ще накараш глухите да чуят , ако не проумяват ?