Şunu aradınız:: unterbringung (Almanca - Bulgarca)

unterbringung
квартируване

die unterbringung,
жилищно настаняване,

private unterbringung
повторно настаняване

zugang zu unterbringung
Достъп до жилищно настаняване

die unterbringung und verpflegung,
настаняването и храната;

tagegelder einschließlich unterbringung;
дневните надбавки, включително настаняване;

tagegelder einschließlich der unterbringung,
дневните надбавки, включително настаняване;

für die unterbringung gilt folgendes:
По отношение на условията в помещенията се прилагат следните правила:

unterbringung, mahlzeiten und telefongespräche)
храна и телефонни обаждания)

unterbringung und verteilung von asylbewerbern
приемане на чужденци

unterbringung des kindes in einem heim
настаняване на детето под институционална грижа

für die unterbringung und haltungspraxis gilt folgendes:
По отношение на условията в помещенията и животновъдните практики се прилагат следните правила:

in speziellen einrichtungen für die unterbringung minderjähriger;
в специализирани центрове за настаняване на ненавършили пълнолетие;

dies ermöglicht die unterbringung von bis zu 80 000 flüchtlingen.
Това разширяване ще позволи да бъдат настанени до 80 000 бежанци.

unterlagen, aus denen die beabsichtigte unterbringung hervorgeht, oder
документи, посочващи планираното настаняване, или

mindeststandards für unterbringung und pflege gemäß den standards von ets 123;
Минимални стандарти за настаняване и грижи в рамките на стандартите във връзка с ets 123;

im falle unangekündigter besuche übernimmt die kommission die unterbringung der sachverständigen.
При внезапните проверки на място Комисията подпомага действията по настаняването на експертите.

auf betreuung (je nach situation: erfrischungen, mahlzeiten oder unterbringung),
да се ползват от грижи (според конкретната ситуация — разхладителни напитки, храна, настаняване)

dienste zur bereitstellung von insbesondere für die unterbringung von stationierten soldaten genutzten gebäuden.
Услуги, свързани с осигуряването на сгради, използвани по-специално за настаняването на войници в гарнизон.

dienste im zusammenhang mit der unterbringung von feuerwehrleuten, ihrer ausrüstung und ihren fahrzeugen.
Услуги, свързани с базата, в която са разположени пожарникарите, тяхното оборудване и превозни средства.