Şunu aradınız:: verarbeitungserzeugnis (Almanca - Bulgarca)

landwirtschaftliches verarbeitungserzeugnis
Преработен селскостопански продукт

es ist einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellt;
продуктът е приравнен към продукт, получен от преработката на основен продукт;

es ist durch die verarbeitung eines einem verarbeitungserzeugnis aus einem grunderzeugnis gleichgestellten erzeugnisses hergestellt.
продуктът е получен от преработката на продукт, приравнен към продукт, получен от преработката на основен продукт.

die hersteller der zutat können allerdings einspruch dagegen einlegen, dass ein verarbeitungserzeugnis mit der eingetragenen bezeichnung vermarktet wird.
Производителите на съставката обаче могат да възразят срещу използването на регистрираното наименование при предлагането на пазара на преработения продукт.

2.4 bier ist ein wichtiges landwirtschaftliches verarbeitungserzeugnis mit einem exportvolumen von über 2 mrd. eur4.
2.4 Бирата е важен преработен селскостопански продукт, чиято износна стойност възлиза на над 2 милиарда евро4.

die verarbeitungskoeffizienten, die das verhältnis von grundgetreidemenge und menge des in dem verarbeitungserzeugnis enthaltenen grundgetreides ausdrücken, sind in anhang i angegeben.
Коефициентите за преработване, изразяващи съотношението между количеството основен продукт и количеството на този продукт, съдържащ се в преработения продукт, са посочени в приложение i.

jeder teilsendung bei aufgeteilten sendungen und jedem verarbeitungserzeugnis werden kopien der fangdokumente beigefügt, die zur rückverfolgung der erzeugnisse ebenfalls die einmalige dokumentennummer des originals tragen müssen.
Всяка част от товар или от преработена продукция се придружава от копие от документа за улов, като се използва уникалният документален номер на оригиналния документ за улов, за да може да бъде проследен.