Şunu aradınız:: weichmacher (Almanca - Bulgarca)

zusammengesetzte weichmacher
сложни пластификатори

oder als weichmacher;
или като пластификатор;

zusammengesetzte weichmacher für kautschuk oder kunststoffe, a.n.g.
Сложни пластификатори за каучук или пластмаси

lediglich ein verwender aus der esterquat-sparte für weichmacher meldete sich bei dieser untersuchung.
В проверката се включи само един потребител — представител на бизнеса в областта на естеркватите за омекотители на тъкани.

die ware dient als weichmacher für nichtvulkanisierte gummigemische, die rohstoffe für die herstellung von reifen und anderen vulkanisierten gummierzeugnissen sind.
Продуктът се използва като пластификатор за съединения от невулканизиран каучук, използвани като суровини в производството на автомобилни гуми и на други продукти от вулканизиран каучук.

die erhöhte nachfrage nach tea lässt sich vor allem durch seine verwendung bei der zementproduktion und der herstellung von weichmacher für textilien erklären.
Търсенето на tea се определя конкретно от употребата му в сектора на производството на цимент и от производителите на омекотители за тъкани.

zubereitete vulkanisationsbeschleuniger; zusammengesetzte weichmacher für kautschuk oder kunststoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte stabilisatoren für kautschuk oder kunststoffe
Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“; сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси

poly(vinylbutyral)folie mit einem gehalt an triisobutylphosphat als weichmacher von 25 ght oder mehr, jedoch nicht mehr als 28 ght
Фолио от поливинилбутирал с тегловно съдържание 25 % или повече, но не повече от 28 % триизобутил фосфат като пластификатор

coextrudierte dreischichtige polyvinylbutyralfolie ohne farbkeilband, mit mindestens 29 ght, aber höchstens 31 ght 2,2’-ethylendioxydiethyl-bis(2-ethylhexanoat) als weichmacher
Коекструдирано трипластово фолио от поливинилбутирал с различна степен на оцветяване, съдържащо тегловно 29 % или повече, но не повече от 31 % 2,2’-етилендиоксидиетил бис(2-етилхексаноат) като пластификатор