Şunu aradınız:: als zahlungszweck ist anzugeben (Almanca - Danca)

ggf. ist anzugeben:
angiv, hvor det er relevant:

reinheitsgrad ist anzugeben.
renheden skal specificeres.

insbesondere ist anzugeben:
specielt anføres:

wenn ja, ist anzugeben:
i bekræftende fald angivres:

der ethoxyquingehalt ist anzugeben
indholdet af ethoxyquin skal anføres

der staat ist anzugeben.
anfør landet.

für jede bremsanlage ist anzugeben:
for hvert bremsesystem angives:

der name der verwaltungsgesellschaft ist anzugeben.
administrationsselskabets navn anføres.

die zusammensetzung der probe ist anzugeben.
prøvens sammensætning skal angives.

die bezeichnung des düngemitteltyps ist anzugeben:
gødningens typebetegnelse angives:

die rechtsgrundlage dieser maßnahmen ist anzugeben.
angiv retsgrundlag for de nævnte foranstaltninger.

mindestens einer der drei als voidable gekennzeichneten werte ist anzugeben.
mindst en af de tre voidable værdier skal fremgå.

raffiniertes natürliches kristallines reinheitsgrad ist anzugeben.
renheden skal specificeres.

( 2 ) in den abweichenden bestimmungen ist anzugeben ,
2 . i undtagelsesbestemmelserne skal anfoeres :

die rechtsgrundlage für die vorgenannten maßnahmen ist anzugeben.
angiv også retsgrundlaget for de planlagte/gennemførte foranstaltninger.

wenn ja, ist anzugeben: für welchen beruf: …
i bekræftende fald angives med henblik på hvilken beskæftigelse: …

dabei ist anzugeben, welche methode angewandt wurde.
det angives, hvilken metode der anvendes.

das zur referenzierung des gitters verwendete koordinatenreferenzsystem ist anzugeben.
det koordinatreferencesystem, der anvendes til at referere til kvadratnettet, skal angives.

das jeweilige verhältnis zwischen kapitalgeber und kapitalempfänger ist anzugeben.
det angives altid, hvilken forbindelse der består mellem kapitalindskyderen og kapital modtageren.

bei den in artikel 3 und 4 genannten ursprungszeugnissen ist anzugeben :
de certifikater , der er naevnt i artikel 3 og 4 , anfoerer :