Şunu aradınız:: anzahl der fahrzeughalter: (Almanca - Danca)

anzahl der
12, 5 mg/ kg

(anzahl der
dosering (antal tabletter)

8000 anzahl der
certificering af lægemidler

anzahl (%) der fvc
antal (%) fvc-

anzahl der patienten
antal patienter

anzahl der todesfälle (%)
antal døde (%)

(anzahl der ausfertigungen)
(antal genparter)

anzahl der anzahl der
effekt **

falls nicht: der fahrzeughalter ist:
hvis nej, indehaveren af registreringsattesten:

eine kopie der informationen, die der fahrzeughalter erhalten hat.
een kopie van de informatie die aan de voertuigeigenaar wordt verstrekt.

auf diese weise zahlt der verursacher und nicht der fahrzeughalter.
på den måde er det luftforurenerne, der betaler, og ikke bilejerne.

die blitzgeräte sind direkt mit einer zentrale verbunden, wo der fahrzeughalter anhand der nummernschildfotos ermittelt wird.
kameraerne er direkte tilsluttet et centralt kontor, hvor fotoer af nummerpladen bruges til at identificere køretøjets ejer, som er ansvarlig for forseelsen.

es wird in diesen fällen grundsätzlich der fahrzeughalter zur verantwortung gezogen, wofür eigens eine gesetzesänderung erforderlich war.
loven blev ændret for at muliggøre denne form for automatisk afsløring af lovovertrædere.

falls der fahrzeughalter diese alternative wählt, werden keine einzelprüfungen von elektrischen/elektronischen systemen oder eubs verlangt.
vælger køretøjsfabrikanten denne mulighed, kræves der ingen særskilt prøvning af elektriske/elektroniske systemer eller elektriske/elektroniske enheder.

die gesetze der mitgliedstaaten unterscheiden sich beispielsweise in bezug auf die haftung für geschwindigkeitsübertretungen: in einigen mitgliedstaaten wird der fahrzeughalter haftbar gemacht, in anderen der fahrer.
medlemsstaterne har f.eks. forskellige love vedrørende ansvaret for fartforseelser: i nogle medlemsstater påhviler ansvaret indehaveren af køretøjets registreringsattest, i andre påhviler det føreren.

benutzen mehrere personen einen einzigen wagen, so hat nur der fahrzeughalter anspruch auf erstattung der fahrkosten. die mitreisenden haben keinen anspruch auf kostenerstattung.
hvis flere slår sig sammen om at benytte én bil, har kun bilens ejer ret til refusion af rejseudgifter; de øvrige passagerer kan ikke gøre krav på nogen refusion. on.

aus effizienzgründen ist es dabei besser, wenn der fahrzeughalter und nicht der fahrer zur verantwortung gezogen wird, da der halter wesentlich schneller und einfacher zu ermitteln ist.
automatisk håndhævelse er mere effektiv, hvis køretøjets ejer snarere end føreren holdes ansvarlig, da det er lettere og hurtigere at identificere ejeren end føreren.

- soweit es für bestimmte fahrzeugarten weder eine zulassung noch eine versicherungsplakette noch ein unterscheidendes kennzeichen gibt, das gebiet des staates, in dem der fahrzeughalter seinen wohnsitz hat;
- i tilfaelde af , at der for bestemte koeretoejsarter hverken kraeves registrering , forsikringsplade eller andet maerke , den stats omraade , hvor koeretoejets bruger har sin bopael ;