Şunu aradınız:: anzenschutzmitteln (Almanca - Danca)

paralleleinfuhren von arzneimitteln und p anzenschutzmitteln ........................................................24
parallelimport af lægemidler og plantebeskyttelsesmidler ..............................................................23

richtlinie über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln anzenschutzmitteln
direktivet om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler

wenn die zuständigen behörden des bestimmungsmitgliedstaats bei arzneimitteln und p anzenschutzmitteln als ergebnis des erstmaligen inverkehrbringens eines erzeugnisses in diesem mitgliedstaat bereits über die erforderlichen informationen im hinblick auf den
når de oplysninger om lægemidler og pesticider, der er nødvendige af hensyn til beskyttelsen af folkesundheden eller miljøsikkerheden, allerede er tilgængelige for de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten som resultat af den oprindelige markedsføring af et produkt i denne medlemsstat, er et parallelimporteret produkt underlagt en licens, der gives på grundlag af en proportionelt »forenklet« procedure (sammenlignet med en procedure for markedsføringstilladelse), forudsat:

der gerichtshof erklärte, die mitgliedstaaten seien verpflichtet, einfuhren von p anzenschutzmitteln in ihr hoheitsgebiet einem prüfverfahren zu unterziehen; hierbei könne es sich um ein „vereinfachtes“ verfahren handeln, mit dem überprüft werden solle, ob ein mittel eine zulassung benötige oder ob es als im einfuhrmitgliedstaat bereits zugelassen anzusehen sei.(139) der gerichtshof wies darauf hin, dass die vorstehend genannten grundsätze unabhängig vom einfuhrzweck und demzufolge auch für landwirte gelten, die pflanzenschutzmittel ausschließlich für die bedürfnisse ihres betriebs einführen.
domstolen fastslog, at medlemsstaterne er forpligtet til at lade plantebeskyttelsesmidler, der indføres på deres område, undergå en undersøgelsesprocedure, som kan være en »forenklet« procedure, hvis formål det er at kontrollere, om et produkt kræver en markedsføringstilladelse, eller om det skal behandles som allerede godkendt i importmedlemsstaten(139). domstolen påpegede, at ovenstående principper gælder uanset formålet med importen, og de er derfor også gældende for landmænd, som importerer produkter, der udelukkende er til brug på deres eget landbrug.