Şunu aradınız:: auf deine veranfortung (Almanca - Danca)

auf deine gesundheit!
tekst på billedet: skål på et godt helbred!

spiel auf deine weise
gaming som du vil have det

-„tom, du kannst stolz auf deine idee sein!
- tom, du kan være stolt af din idé!

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.
mærk dig, hvorledes dit småkvæg ser ud, hav omhu for dine hjorde;

greif auf deine kontakte zu, wo immer du sie brauchst.
få adgang til kontakterne, uanset hvor du har brug for dem.

ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine wege.
jeg vil grunde på dine befalinger og se til dine stier.

bläst luft auf deine finger und handflächen, damit du cool und trocken bleibst.
der blæses kold luft hen over fingrene og håndfladerne så de holdes kølige og tørre.

die von thogarma haben dir rosse und wagenpferde und maulesel auf deine märkte gebracht.
togarmas hus gav dig køreheste, rideheste og muldyr for dine varer.

die gottlosen lauern auf mich, daß sie mich umbringen; ich aber merke auf deine zeugnisse.
de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.

„wenn du tippexverdünner auf deine jacke schüttest und daran schnüffelst, wirst du high."
»man kan male tippex-fortynder på sin sweater og sniffe den — det bliver man høj af«

ein kühlsystem bläst luft auf deine hände, damit du mitten im heißen gefecht cool bleiben kannst.
kølesystemet blæser kold luft på dine hænder så sejren ikke glider dig af hænde i kampens hede.

in der luft spürst du den einfluss des windes auf deine flugbahn und musst durch turbulenzen navigieren und flatterschwingungen berücksichtigen.
i luften vil du mærke vindens springen, turbulens og pludselige vindstød.

zielsetzungen auf dein gebiet entwicklung
fremme af erhvervsuddannelsesprogrammer (international handel) undersagelse og gennemførelse af jernbaneprojekter

dan und javan und mehusal haben auch auf deine märkte gebracht eisenwerk, kassia und kalmus, daß du damit handeltest.
vedan og javan gav sager fra uzal for dine varer; smeddet jern, hassia og kalmus fik du i bytte.

zieh deez-nüsse auf dein gesicht
drag deez nuts on your face

ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und joseph soll seine hände auf deine augen legen.
jeg vil selv drage med dig til Ægypten, og jeg vil også føre dig tilbage, og josef skal lukke dine Øjne!"

und gab dir ein haarband an deine stirn und ohrenringe an deine ohren und eine schöne krone auf dein haupt.
fæstede en ring i din næse, kugler i dine Ører og en herlig krone på dit hoved;

pass auf! dein Ärmel kommt in die suppe.
pas på! dit ærme kommer i suppen.

klipp ihn an und steuer deine musik mit nur einem tippen oder streichen, sodass du dich voll auf dein workout konzentrieren kannst.
klem den fast, og styr musikken ved at skubbe eller svirpe med en finger, så du kan koncentrere dig om det, du er i gang med.

reservierung beförderung auf dein luftweg, datenverarbeitungssystem, verbraucherinformalion, verhaltenskodex
fællesskabets miljøpolitik, luftforurenende stof, teknisk norm brugskøretøj, harmonisering af normer, køretøjsregistrering, politikontrol