İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das fleisch gereift und ausgebeint und sein ph-wert kontrolliert ist und die wichtigsten lymphdrüsen entfernt sind.
koedet er modnet, dets ph-vaerdi er kontrolleret, det er udbenet, og de stoerre lymfekirtler er fjernet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das fleisch ist gereift und ausgebeint, die wichtigsten lymphdrüsen sind entfernt, und es ist nicht vor ablauf von drei wochen nach der schlachtung eingeführt worden. iii)
iii) koedet er modnet og udbenet, og de stoerre lymfekirtler er fjernet, og det indfoeres ikke foer tre uger efter slagtningen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schinken und stücke davon, nicht ausgebeint, von tieren der schweinegattung (ausgenommen wildschwein), gesalzen oder in salzlake, getrocknet oder geräuchert
skinke samt stykker deraf, ikke udbenet, af tamsvin (bortset fra vildsvin), saltet eller i saltlage, tørret eller røget
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„unverarbeitete erzeugnisse“ lebensmittel, die keiner verarbeitung unterzogen wurden, einschließlich erzeugnisse, die geteilt, ausgelöst, getrennt, in scheiben geschnitten, ausgebeint, fein zerkleinert, enthäutet, gemahlen, geschnitten, gesäubert, garniert, enthülst, geschliffen, gekühlt, gefroren, tiefgefroren oder aufgetaut wurden;
»uforarbejdede produkter«: fødevarer, der ikke er blevet forarbejdet, og omfatter produkter, der f.eks. er blevet adskilt, parteret, kløvet, udskåret, udbenet, hakket, afhudet, flået, formalet, opskåret, renset, afpudset, afskallet, pillet, knust, kølet, frosset, dybfrosset eller optøet
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: