İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gruppenunterricht direkt nach beschäftigungsbeginn
gruppeundervisning umiddelbart efter arbejdets begyndelse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"- käse zur ausfuhr direkt nach kanada.
»ost til direkte udførsel til canada.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- "käse zur ausfuhr direkt nach kanada.
- "ost til direkte eksport til canada.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weißes licht wird direkt nach hinten ausgestrahlt
afgiver hvidt lys direkte bagud
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direkt nach dem Öffnen mit wiedergabe der vcd beginnen
start afspilning af vcd lige efter åbning af vcd
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies sollte direkt nach schritt j getan werden.
dette skal gøres lige efter trin j.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also nicht direkt nach jedem dringlichkeitsantrag, statt fand.
med hensyn til ideen om nu at åbne for sluserne, vil jeg ikke gøre det.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kalzium; hauptbildschirm direkt nach dem ersten start
& kalzium; 's hovedskærm, lige efter første start
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
das tierarzneimittel mit futter oder direkt nach dem füttern verabreichen.
veterinærlægemidlet skal indgives med foder eller umiddelbart efter fodring.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kbruch; hauptfenster, direkt nach dem start der Übungen
& kbruch; hovedskærm lige efter start
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die auszubildenden erhalten die kursaufgaben über modem direkt nach hause.
de studerende modtager kursusopgaverne direkte i deres hjem via computermodem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legen sie den injektor direkt nach gebrauch wieder in den kühlschrank.
læg pennen tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
der inhalt einer durchstechflasche soll direkt nach der rekonstitution verwendet werden.
indholdet af hætteglas bør bruges straks efter opløsning.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die tabletten sollten während oder direkt nach einer mahlzeit eingenommen werden.
tabletterne skal tages under eller lige efter et måltid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bei einigen patienten kann direkt nach der injektion der augeninnendruck für kurze zeit
det er
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
falls notwendig, kann novomix 70 direkt nach beginn der mahlzeit verabreicht werden.
hvis det er nødvendigt, kan novomix 70 gives lige efter starten af et måltid.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
waschen sie sich direkt nach dem aufkleben des pflasters die hände mit wasser und seife.
vask hænderne grundigt med vand og sæbe umiddelbart efter håndtering af plasteret.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
und selbstverständlich wurden direkt nach dieser katastrophe 800.000 ecu an soforthilfe zur verfügung gestellt.
jeg håber, at europa-parlamentet vil huske på de kommentarer, der er fremsat under disse forhandlinger, når vi skal overveje betænkningen om sikkerheden fra transportudvalget.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf diese weise haben wir nicaragua direkt nach dem umsturz somozas eine beträchtliche hilfe gewährt.
menneskerettigheder forslag til beslutning (dok.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese symptome werden darauf zurückgeführt, dass die katze direkt nach der behandlung die auftragstelle leckt.
det menes, at disse bivirkninger skyldes, at katten slikker sig på påføringsstedet lige efter behandling.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: