İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sowie der
samt
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sowie der richtlinie
kvaliteten af overfladevand 1. uanset direktiv 75/440/eØf og direktiv 79/869/eØf2, bemyndiges
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sowie der hauptverpflichtete.
den hovedforpligtede.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gleichgestellten sowie der seeleute der handelsmarine unterliegen.
samrådet foregår både i organer, der fungerer på landsplan, og i virksomhederne selv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sowie der externen energieeinspeisung.
samt den eksterne strømforsyning.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedeutung der auswirkungsanalysen sowie der berücksichtigung der rechtsprechung;
konsekvensanalyser og hensyntagen til retspraksis er af afgørende betydning.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mitgliedstaaten der europäischen union sowie der präsident der europäischen
d lemsstater i den europæiske union samt af formanden for europa-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b2-1379/85) sowie der antwort der kommission,
b2-1379/85) og kommissionens svar,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
827/68 sowie der verordnungen nr .
827/68 samt af forordningerne nr .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, feira und nizza sowie der infor
), samt forløbet af det europæiske råds uformelle møde i biarritz (7
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
86 des vertrages sowie der fusionskonftollverordnung aufzustellen.
det kan konkluderes af undersøgelsen, at omkostnings-/prisforskellen i forhold til sidste år generelt er blevet forøget.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beurteilung der individuellen erfahrung sowie der kompetenz
vurdering af den enkelte medarbejders erfaring og kvalifikationer
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mindestlänge der bahnsteige für reisende sowie der abstellgleise
mindstelængde af passagerperroner og arbejdsspor
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
822/87 sowie der verordnung (ewg) nr.
822/87 og (eØf) nr.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vollständige umsetzung der nationalen umweltschutzstrategie sowie der wasserstrategie.
den nationale miljøbeskyttelsesstrategi og vandstrategien skal gennemføres på alle punkter.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) gender mainstreaming sowie der geschlechtsspezifischen aktionen;
(a) integration af kønsaspektet og eventuelle kønsspecifikke foranstaltninger
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreuung pflegebedürftiger älterer menschen sowie der zugang hierzu;
omsorg for ældre, som ikke kan klare sig selv, og disses adgang til plejeordninger,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(jugendliche unter 25 jahren) sowie der frauen;
placering af atomkraftværker gioner (fortsat):
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
länder sowie der gemeinschaft unabhängiger staaten (gus) einzusetzen.
europæiske lande og i samfundet af uafhængige stater (sng).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- in der automobilindustrie, druckindustrie (zeitungen) sowie der stahlindustrie
- i automobilindustrien, i den grafiske industri (dagblade) og stålindustrien
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: