Şunu aradınız:: behinderungsfreien (Almanca - Danca)

eine verlängerung der behinderungsfreien lebenserwartung wird hierfür von ausschlaggebender bedeutung sein.
flere sunde leveår vil være en afgørende faktor for at kunne nå dette mål.

eine verlängerung der behinderungsfreien lebenserwartung wird hierfür von ausschlaggebender bedeutung sein. _bar_
flere sunde leveår vil være en afgørende faktor for at kunne nå dette mål. _bar_

innerhalb dieses bereichs drückt der indikator der behinderungsfreien lebenserwartung aus, dass eine gute gesundheit zentral für ein produktives, zufriedenstellendes und unabhängiges leben ist.
inden for dette område afspejler indikatoren for forventet levetid uden funktionshæmning det forhold, at et godt helbred er af afgørende betydning for et produktivt, tilfredsstillende og selvstændigt liv.

der indikator „gesunde lebensjahre“ ist ein von der kommission verwendetes maß zur schätzung der anzahl der behinderungsfreien lebensjahre, die einer person eines bestimmten alters voraussichtlich verbleiben.
indikatoren for leveår med godt helbred er et værktøj, som kommissionen anvender til at vurdere antallet af år, en person med en given alder forventes at kunne leve endnu uden funktionssvigt.

die geplante aktion wird auch zur verwirklichung der übergeordneten ziele – verbesserung der gesundheitssituation und damit erhöhung der behinderungsfreien lebenserwartung, die einen grundlegenden indikator der strategie von lissabon darstellt – beitragen.
en politik på området vil bidrage til de overordnede målsætninger – forbedre sundheden og dermed flere sunde leveår, en central indikator i lissabon-strategien.

(13) die erhöhung der zahl der zu erwartenden gesunden lebensjahre (healthy life years (hly)-indikator), d. h. der behinderungsfreien lebenserwartung, durch die verhütung von krankheiten und die förderung des alterns bei guter gesundheit ist wichtig für das wohlergehen der unionsbürger und trägt dazu bei, die herausforderungen des lissabon-prozesses im hinblick auf die wissensgesellschaft und die nachhaltigkeit der öffentlichen finanzen zu meistern, die durch steigende kosten für das gesundheitswesen und die systeme der sozialen sicherheit belastet werden [31].
13. forøgelse af antallet af sunde leveår (hly), også kaldet forventet levetid uden funktionssvigt (dfle), gennem forebyggelse af sygdom og fremme af mulighederne for at blive ældre med godt helbred er væsentlig for eu-borgernes velfærd og bidrager til at klare udfordringerne i lissabon-processen med hensyn til videnssamfundet og bæredygtigheden af de offentlige finanser, som er under pres på grund af stigende udgifter til sundhedspleje og social sikring.[31]