Şunu aradınız:: bei nacht sind alle katzen grau (Almanca - Danca)

in der nacht sind alle katzen grau.
om natten er alle katte grå.

nachts sind alle katzen grau.
om natten er alle katte grå.

hören wir auf, uns vorzumachen, alle katzen seien grau.
vi må holde op med at tro, at i mørke er alle katte grå.

bei anfragen sind alle einträge "freiwillig".
hvad angår forespørgsler er alle indberetninger "frivillige".

) sind alle ein wichtiger
relationer til resten af verden

anwälte sind alle lügner.
advokater er alle løgnere.

register sind alle 2 jahre
hvert andet år, indtil

zusätzlich sollten alle katzen eine bequeme liegefläche erhalten.
for alle katte bør der sørges for en komfortabel hvileplads ved brug af supplerende tilbehør.

innerhalb eines haushaltes sollten alle katzen behandelt werden.
alle husstandens katte bør behandles.

nachstehend sind alle indikatoren aufgelistet.
nedenstående liste indeholder samtlige indikatorer.

anmerkung 2: für flugbetrieb bei nacht sind mindestens rand- und endbefeuerung der piste erforderlich.
note 2: for natflyvning er mindst banekant- og baneendelys påkrævet.

bisher sind alle diesbezüglichen bemühungen fehlgeschlagen.
af følgende eksempler kan de se, hvorledes beregningen og udbetalingen af pensioner fungerer i praksis.

„neue“ anlagen sind alle anderen anlagen.
»nye« anlæg er alle andre anlæg.

alle katzen und hunde brauchen einen pass mit einer gültigen tollwut-impfbescheinigung.
alle katte og hunde skal have et pas med attestering af en gyldig vaccination mod hundegalskab.

„emprendemos juntos“ (wir sind alle unternehmer)
4.4 ”emprendemos juntos”(vi er alle iværksættere) beskrivelse

es sind alles pflichtfelder
alle felter er påkrævet.

in der stille der nacht sind diese geräte für die nachbarn stärker hörbar als am tage bei dem lärm, der dann von draußen kommt.
de er resultatet af de toldindrømmelser, der blev givet inden for »tokyo-runden« på 21 000 t »hilton beef« og 2 250 t bøffelkød.

alle katzen sollten täglich zeit zum spielen und für allgemeine soziale interaktionen mit menschen haben, sowie zusätzliche zeit für regelmäßiges putzen.
alle katte skal dagligt have en periode til leg og almindeligt socialt samvær med mennesker, samt yderligere tid til regelmæssig soignering.

alle katzen und hunde brauchen einen pass mit einer gültigen t o l l w u t - im p f b e sche in i g u n g .
alle hunde og katte skal have et sådant pas, sombl.a. viser, at hunden eller katten er vaccineretmod rabies.

diese grundsätze sind allen mitgliedstaaten gemeinsam.
principper, som medlemsstaterne alle har tilfælles.