Şunu aradınız:: bereichsleitern (Almanca - Danca)

bereichsleitern zur durchführung von innovation
efter til til kernemedarbejdere afdelingschefer der styrer ¡ndofrelse af den ny teknologi

marisa papaluca amati und herr anthony humphreys zu stellvertretenden bereichsleitern ernannt.
marisa papaluca amati og anthony humphreys udnævnt til stedfortrædende sektionsledere.

der versuch richtet sich an alle führungskräfte des unternehmens, von den meistern und technikern bis zu den abteilungs­ oder bereichsleitern.
dette forsøg omfatter alle ledergrupper i virksomheden - lige fra tilsynsførende og teknikere og til afdelingschefer og områdechefer.

der direktor trifft regelmäßig, gewöhnlich wöchentlich, mit den referats- und bereichsleitern zusammen, um die koordinierung und planung der aktivitäten und die vorbereitung und umsetzung der strategien und politiken sicherzustellen.
direktøren mødes regelmæssigt, normalt én gang om ugen, med kontor- og afdelingscheferne for at koordinere og planlægge aktiviteter samt udarbejde og gennemføre strategier og politikker.

19): π auf der geschäftsführungsseite sind die partizipationssubjekte in der hauptsache unter bereichsleitern im innovationsprozeß zu finden. □ auf der arbeitnehmerseite ist es erforderlich, den rohen mit technischen kompetenzen größere relevanz zukommen zu lassen, denn ihnen werden die neuen aufgaben übertragen.
det er klart, at beslutningerne måske i meget stort omfang afhænger af pres fra medarbejderrepræsentanterne.