Şunu aradınız:: beschrie (Almanca - Danca)

— die steuergegenstände nach objektiven stofflichen kriterien beschrie ben werden sollten;
konkret foreslår Øsu, at en koncern skal kunne medregne samtlige tab, uanset hvor de er lokaliseret.

ein forschungs- und ausbildungsprogramm auf dem gebiet des strahlenschutzes, das im anhang beschrie
et forsknings- og undervisningsprogram på området for strålingsbeskyttelse, som beskrevet i bilaget, fastlægges for en periode af 5 år fra den 1. januar 1976.

eine unbeabsichtigte Überdosierung wurde bei einem patienten beschrie- ben, der 3 tage lang zweimal täglich 1.200 mg einnahm.
uforsætlig overdosering sås hos en patient, som tog 1.200 mg to gange dagligt i 3 dage.

gegenstand der aktion ist es, die in anhang i beschrie benen forschungsarbeiten, die bestandteile der for schungsprogramme der mitgliedstaaten und des for schungsprogramms der gemeinschaft sind, auf gemein schaftsebene zu koordinieren.
aktionen består i koordinering på fællesskabsplan af den i bilag i anførte forskning, som udgør en del af de enkelte medlemsstaters forskningsprogrammer og fællesskabets forskningsprogram.

algorith ­ mus 4 wird zur abwicklung von zahlungsaufträgen aus nebensystemen im abwicklungsverfahren 5( wie in kapitel 2.8.1 der udfs beschrie ­ ben) eingesetzt.
afviklingsprocedure 5( som denne er defineret i kapitel 2.8.1 i udfs) kan--- ved brug af algoritme 4--- anvendes til afvikling af afviklings ­ systemers betalingsordrer.

sie enthält weitgehend ähnliche vorschriften wie die vorangehende regelung, die in anlage i des berichts für das rechnungsjahr 1972 (2) beschrie ben worden ¡st.
ordningen i denne ligner ret meget de forudgående, der blev beskrevet i bilag i i beretningen for regnskabsåret 1972 (2).

(4)sofern und solange es mitgliedstaaten gibt, für die eine ausnahmeregelungim sinne des artikels iii-91 gilt, hat der ausschuss zusätzlich zu den in absatz2 beschrie-
ved europæiske love eller rammelove kan der fastsættes tilskyndelsesforanstaltninger, derskal fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og støtte deres indsats på beskæftigelsesområdet gennem initiativer, der tager sigte på at udvikle en udveksling af oplysningerog bedste praksis, og som skal sikre komparativ analysevirksomhed og rådgivning samtfremme fornyende metoder og evaluere erfaringer, navnlig ved hjælp af pilotprojekter.lovene eller rammelovene vedtages efter høring af regionsudvalget og det Økonomiskeog sociale udvalg.

) und die verordnung (eg) nr. 366/2001 der kommission vom 22. februar 2001 mit durchführungsbestimmungen zuden in der verordnung (eg) nr. 2792/1999 des rates beschrie-
for betragtes ikke som servicefartøjer til akvakulturformål, selv om deudelukkende anvendes inden for akvakultur.