Şunu aradınız:: betrieb des bankentestsystems (Almanca - Danca)

betrieb des brenners
betjening af brænderen

betrieb des des schengener
drift af

betrieb des hfr-reaktors
drift af hfr-reaktoren

betrieb des egnos-systems
driften af egnos-systemet

systemarchitektur und betrieb des sis ii
sis ii's tekniske struktur og driftsmåder

referenz der tsi betrieb des hochgeschwindigkeitsbahnsystems
reference i tsi for drift på højhastighedsområdet

ohne auswirkung auf den betrieb des telefonnetzes
ikke-tjenestereducerende

einrichtung und betrieb des c.sis für 1998
c.sis's anlægs- og driftsbudget for 1998

- Ökologischer und ökonomischer betrieb des fahrzeuges
­ køretøjets drift i økologisk og økonomisk henseende

die zum betrieb des netzwerks erforderlichen strukturen,
de strukturer, der er nødvendige for at drive netværket

• einnahmen aus dem administrativen betrieb des amtes
• indtægter, der stammer fra sortsmyndighedens drift

garantie für den 24/7-betrieb des flughafens
garanti for lufthavnens 24/7-drift

der flugplatzbetreiber ist für den betrieb des flugplatzes verantwortlich.
operatøren af en flyveplads er ansvarlig for flyvepladsens drift.

a) sie den betrieb des flughafens nicht beeinträchtigen;
a) lufthavnsoperationerne ikke beroeres negativt heraf

• betrieb von großanlagen: betrieb des hochflußreaktors der gfs.
betingelserne for indførelse af ems

konkrete betriebsvorschriften sind in der tsi betrieb des hochgeschwindigkeitsbahnsystems aufgeführt.
de specifikke driftsmæssige bestemmelser er fastlagt i tsi'en for driftsforhold på højhastighedsområdet.

dies ist für den einwandfreien betrieb des gradientenpumpsystems von wesentlicher bedeutung.
dette er vigtigt for gradientpumpesystemets tilfredsstillende virkning.

- betrieb des systems (z.b. verantwortlichkeiten und sicherheit);
- systemets drift (f.eks. ansvarsfordeling og sikkerhed)

beim betrieb des eisenbahnsystems müssen die vorgeschriebenen lärmgrenzen eingehalten werden.
jernbanesystemet skal drives under overholdelse af de foreskrevne grænser for støjgener.

betrieb des gesundheitsinformations- und wissenssystems (anhang nummer 1.1)
forvaltning af informations- og videnssystemet på sundhedsområdet (bilagets punkt 1.1)