Şunu aradınız:: betriebsbezogen (Almanca - Danca)

die entkoppelte einkommenszahlung wird betriebsbezogen berechnet.
afkobling af den direkte støtte — indførelse af en landbrugsindkomstbetaling

die beihilfe wird als pauschale beihilfe betriebsbezogen für einen zeitraum von höchstens fünf jahren gewährt.
støtten vil blive ydet i form af et fast beløb pr. bedrift i en periode på højst fem år.

eher besteht die notwendigkeit reguläre berufliche ausbildungs­maßnahmen in stärkerem maße auch für behinderte zugänglich zu machen und die institutioneilen maßnahmen stärker betriebsbezogen auszurichten.
det forekommer mere nødvendigt at gøre regulære erhvervsuddannelser tilgængelige for handicappede i langt større omfang samt gøre de institutionelle foranstaltninger mere virksomhedsrelaterede.

ihre ausbildung ist in erster linie betriebsbezogen, kann jedoch auch eine gesellschaftliche bildung, kurzfristige anlernvorgänge oder die vorbereitung für die besetzung von aufstiegspositionen zum inhalt haben.
deres uddannelse er i første række virksomhedsbetonet, men kan også have et samfundsmæssigt betonet indhold, omfatte kortfristede oplæringskurser eller avancementskurser i for bindelse med besættelsen af højere poster i foretagendet.

die regelungen müssen allen erzeugernoffen stehen, die die voraussetzungen erfüllen.die beihilfe wird als pauschale beihilfe betriebsbezogen für einen zeitraum von höchstens fünf jahren gewährt.
støtten vil blive ydet i form af et fastbeløb pr. bedrift i en periode på højst fem år.

koordinationsfähigkeit organisationsfähigkeit kombinationsfähigkeit Überzeugungsfähigkeit entscheidungsfähigkeit verantwortungsfähigkeit führungsfähigkeit berufsausweitend betriebsbezogen selbständiges denken und arbeiten, planen, durchführen und kontrollieren erfahrungsbezogen zwischenmenschlich: kooperationsbereitschaft fairneß aufrichtigkeit hilfsbereitschaft teamgeist
social kompetence besidder den. der kan samarbejde med andre mennesker i kom munikativ og kooperativ henseende, udviser en gruppeorienteret adfærd og mellem menneskelig forståelse.

gleichzeitig bedarf es jedoch auch einer erhöhten aufmerksamkeit für die vorzüge etablierter praktiken in eher nicht-formellen lernkontexten, sowohl arbeits- und betriebsbezogen als auch in der außerschulischen jugendbildung und in der organisierten zivilgesellschaft auf lokaler und regionaler ebene.
her tænkes der både på den beskæftigelses- og virksomhedsrelaterede læring, på den ungdomsundervisning, der foregår uden for skolesammenhæng, og på den læring, der varetages af det organiserede civilsamfund på lokalt og regionalt plan.