Şunu aradınız:: dauerhafte) and fortschreitende erkrankung (Almanca - Danca)

fortschreitende erkrankung
progressiv sygdom‡

interstitielle lungenerkrankung (einschließlich schnell fortschreitende erkrankung, lungenfibrose und pneumonitis).
interstitiel lungesygdom (inklusive hurtigt fremadskridende sygdom, lungefibrose og pneumonitis).

selten: interstitielle lungenerkrankung (einschließlich schnell fortschreitende erkrankung, lungenfibrose und pneumonitis).
interstitiel lungesygdom (inklusive hurtigt fremadskridende sygdom, lungefibrose og pneumonitis).

interstitielle lungenerkrankung (einschließlich schnell fortschreitende erkrankung, lungenfibrose und pneumonitis) erkrankungen des gastrointestinaltrakts häufig:
interstitiel lungesygdom (inklusive hurtigt fremadskridende sygdom, lungefibrose og pneumonitis) mave- tarmkanalen almindelig:

hierbei handelt es sich um eine schnell fortschreitende erkrankung, bei der die zahl neuer weißer blutkörperchen zunimmt.
det er en sygdom, som udvikler sig hurtigt, og som øger antallet af nye hvide blodlegemer.

dieser wert nimmt mit fortschreitender erkrankung ab.
fvc bliver mindre, efterhånden som sygdommen bliver værre.

die parkinson-krankheit ist eine fortschreitende erkrankung des nervensystems, welche zittern verursacht und ihre bewegungen beeinträchtigt.
parkinsons sygdom er en fremadskridende lidelse i nervesystemet, som medfører rysten og påvirker dine bevægelser.

proteinurie hat sich nicht als anzeichen für eine akute oder fortschreitende erkrankung der nieren herausgestellt (siehe abschnitt 4.8 nebenwirkungen).
proteinuri har ikke vist sig at være tegn på akut eller progressiv nyresygdom (se afsnit 4. 8 bivirkninger).

die parkinson- krankheit ist eine fortschreitende erkrankung des gehirns, die zittern (tremor), verlangsamte bewegungen und muskelsteifigkeit verursacht.
parkinsons sygdom er en fremadskridende hjernesygdom, der medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.

in den meisten fällen wird die proteinurie bei fortgesetzter therapie geringer oder verschwindet spontan und hat sich nicht als anzeichen für eine akute oder fortschreitende erkrankung der nieren herausgestellt.
i de fleste tilfælde reduceres eller forsvinder proteinuri spontant ved fortsat behandling og der er ikke vist, at det er tegn på akut eller progressiv nyresygdom.

es wird zur behandlung von erwachsenen mit parkinson-krankheit (eine fortschreitende erkrankung des gehirns, die sich durch zittern, langsame bewegungen und muskelsteife äußert) angewendet.
det anvendes til behandling af voksne patienter med parkinsons sygdom, der er en fremadskridende hjernesygdom, som medfører rysten, langsomme bevægelser og muskelstivhed.

diese kriterien waren hilfreich, um der studienpopulation patienten mit rasch fortschreitender erkrankung hinzuzufügen.
disse kriterier var nyttige til at berige studiepopulationen med patienter, som havde hurtig progression.

wenn ihr kind an einer nicht-diagnostizierten oder fortschreitenden erkrankung des gehirns oder an einer unkontrollierten epilepsie leidet.
hvis dit barn lider af en ikke- diagnosticeret eller fremskridende lidelse i hjernen, eller en ikke - kontrolleret epilepsi.

im rahmen der klinischen studie mit subkutaner anwendung von litak wurden 63 patienten mit haarzellleukämie behandelt (33 frisch diagnostizierte fälle und 30 patienten mit rezidivierter oder fortschreitender erkrankung).
i den kliniske undersøgelse med subkutan anvendelse af litak blev 63 patienter med hårcelleleukæmi (33 nydiagnosticerede patienter og 30 patienter med recidiv eller progressiv sygdom) behandlet.

anmerkung: die ergebnisse zu ansprechen und pd (fortschreitende erkrankung) wurden unter verwendung von einheitlichen, objektiven imwg/ebmt-kriterien zum ansprechen ermittelt. a studie px-171-009
bemærk: resultaterne for respons og progressiv sygdom (pd) blev fastlagt med anvendelse af imwg’s/ebmt’s objektive standardkriterier for respons. a studie px-171-009

bei nicht fortschreitender erkrankung führte das absetzen einer komponente der studienbehandlung im arm mit erlotinib + avastin nicht zum absetzen der anderen komponente der studienbehandlung, wie im studienprotokoll dargelegt.
hvis sygdomsprogressionen ikke forekom, medførte seponering af den ene komponent i studiemedicinen i erlotinib + avastin-armen ikke seponering af den anden komponent jfr. studieprotokollen.

bewerbern mit einer fortschreitenden erkrankung kann eine fahrerlaubnis erteilt oder verlängert werden, sofern sie in regelmäßigen abständen ärztlich untersucht werden, um zu überprüfen, ob der betreffende sein fahrzeug noch immer sicher führen kann.
kørekort kan udstedes eller fornyes for aspiranter med en fremadskridende sygdomstilstand, såfremt vedkommende jævnligt kontrolleres med henblik på at konstatere, om han stadig kan føre motorkøretøj uden risiko.

prometax kapseln, lösung zum einnehmen und transdermale pflaster werden zur behandlung von patienten mit leichter bis mittelschwerer alzheimer-demenz eingesetzt, einer fortschreitenden erkrankung des gehirns, die im zunehmenden maße das gedächtnis, denkvermögen und verhalten beeinträchtigt.
prometax kapsler, oral opløsning og depotplastre anvendes ved let til middelsvær alzheimers sygdom, en fremadskridende hjernesygdom, der gradvis angriber hukommelse, intellektuelle evner og adfærd.