Şunu aradınız:: der einsatz der feuerwehr war gut (Almanca - Danca)

der einsatz der welthandelsorganisation
verdenshandelsorganisationens indsats

der fang war gut.
fangsten har været god.

dienstleistungen der feuerwehr
tjenester ydet af brandvæsenet

der inhalt war gut.
indholdet var godt.

der einsatz der strukturfonds und die kohäsionspolitik
gennemførelse af strukturfondene og samhørighedspolitikkerne

der einsatz der biotechnologie ist zu organisieren.
at tilrettelægge anvendelsen af bioteknologi.

auch der einsatz der industrie verdient anerkennung.
industrien skal også roses for sin indsats.

— die telefonnummer der feuerwehr,
b) når de er åbne, må de ikke udgøre en fare for arbejdstagerne.

ein mittel hierzu ist der einsatz der strukturfonds.
og i denne forbindelse kunne midlerne fra strukturfondene gøre stor gavn.

beaufsichtigung der tätigkeit der polizei, der feuerwehr und der
• at organisere messer, åbne markeder, parker og sportsfaciliteter:

dienstleistungen der feuerwehr und von rettungsdiensten
brandvæsen og redningstjenester

der einsatz der eu für ein "sozial verantwortliches territorium"
indsatsen på eu-niveau for at realisere udviklingen af "socialt ansvarlige regioner"

der ansatz der kommission war gut, die ausführung jedoch schlecht.
kommissionens oplæg var godt, redegørelsen ikke desto mindre dårlig.

der einsatz der bio- und gentechnologie bringt der landwirtschaft vorteile.
man leger stadig troldmandens lærling.

außerdem muss der einsatz der folgenden drei instrumente gefördert werden :
desuden må brugen af følgende tre redskaber indføres overalt:

allerdings ist darauf hinzuweisen, dass der einsatz der ueci fakultativ bleibt.
det bør erindres, at brug af eil'er stadig vil være valgfrit.

der einsatz der haushaltsmittel von 1985 lässt sich den folgenden prozentzahlen entnehmen:
følgende procentsatser afspejler 1985­budgettets udnyttelsesgrad:

bei dem vertikalen gleichgewicht führt der einsatz der koeffizientenmatrizen zu folgender gleichung:
for at gennemføre denne analyse er det nødvendigt at ændre ligningerne i afsnit i for at skelne mellem prisændringer og ændringer i mængder.

der einsatz der analysatoren muß nach den anlauf- und betriebsanleitungen des instrumentenherstellers erfolgen.
anvendelse af analysatorer skal ske ifølge instrumentfabrikantens instruktioner for igangsættelse og anvendelse.

fahrzeuge der streitkräfte, der feuerwehr, des zivilschutzes, der notfall- oder rettungsdienste,
køretøjer tilhørende de væbnede styrker, brandvæsenet, civilbeskyttelse, nødberedskab eller redningstjeneste