İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das ist nicht korrekt.
det er ikke korrekt.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dies ist zweifellos nicht korrekt.
dette er uden tvivl ikke korrekt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die ursprüngliche formulierung ist sachlich nicht korrekt.
den oprindelige formulering er ikke korrekt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese arbeitsweise ist nicht korrekt.
denne fremgangsmåde er helt uacceptabel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
formulierung nicht korrekt
ikke vel-udformet
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das wäre nicht korrekt.
det ville ikke være korrekt.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das ist meines erachtens nicht korrekt.
jeg synes, det er forkert.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die nadel ist möglicherweise nicht korrekt befestigt (z.
nålen er sat upræcist på (f.eks. skævt).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
der api-typ ist nicht korrekt eingestellt.
api- type er ikke sat korrekt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihre auslegung der geschäftsordnung ist nicht korrekt.
deres fortolkning af forretningsordenen er ikke korrekt.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nicht korrekt installiert@info
ikke ordentligt installeret@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der inhalt dieses absatzes ist nicht korrekt.
afsnittet er ikke korrekt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieses vorgehen ist nicht korrekt, herr präsident.
det er helt forkert, hr. formand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das format der angegebenen netzwerkmaske ist nicht korrekt.
den angivne netmaskes format er ikke gyldigt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das halten wir für nicht korrekt.
det forekommer os ikke rigtigt.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das hintergrundprogramm %1 ist nicht korrekt installiert. @info
bagenden% 1 er ikke ordentligt installeret. @ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei fleischmehlen von kannibalismus zu sprechen ist nicht korrekt.
hvad angår kødmel er det ikke korrekt at tale om kannibalisme.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
server antwortet nicht korrekt: %1
server svarer ikke rigtigt:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das format der angegebenen ip-adresse ist nicht korrekt.
formatet for den angivne ip- adresse er ikke gyldigt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also wurde der passus gestrichen, und das ist nicht korrekt.
bemærkningerne blev derefter slettet, hvilket ikke er korrekt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: