Şunu aradınız:: dosisfenster (Almanca - Danca)

dosisfenster
pendel

einrastvorrichtung dosisfenster
med insulin

patronenhalter kolben* dosisfenster dosisanzeiger
ampulholder stempel* dosisdisplay dosisknap

wie sie das dosisfenster richtig ablesen
sådan læses dosisdisplayet

nach dem sicherheitstest muss im dosisfenster „0“ angezeigt werden.
doseringsvinduet skal vise ”0” efter sikkerhedstesten.

die im dosisfenster angezeigte zahl geht dabei auf „0“ zurück.
nummeret i dosisdisplayet vil vise ”0” efter du har injiceret.

Überzeugen sie sich, dass nach dem sicherheitstest im dosisfenster „0“ steht.
kontroller at doseringsdisplayet viser ”0” efter sikkerhedstesten.

a Überzeugen sie sich, dass nach dem sicherheitstest im dosisfenster “0” steht.
tjek at doseringsdisplayet viser ” 0 ” efter sikkerhedstesten.

(a) vor jeder dosiseinstellung muss im dosisfenster der pfeil sichtbar sein.
(a) pilen skal kunne ses i doseringsvinduet.

516 a Überzeugen sie sich, dass nach dem sicherheitstest im dosisfenster “0” steht.
glycerol, natriumhydroxid, saltsyre (til ph justering) og vand til injektionsvæsker.

das dosisfenster zeigt die anzahl der toujeo-einheiten an, die injiziert werden.
dosisvinduet viser antallet af toujeo-enheder, der skal injiceres.

drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn bis die zahl ”2” im dosisfenster zu sehen ist.
drej doseringsknappen med uret indtil tallet "2" kan ses i doseringsvinduet.

(c) drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn, bis ihre dosis im dosisfenster zu sehen ist.
(c) drej doseringsknappen med uret, indtil den ønskede dosis kommer til syne i doseringsvinduet.

das dosisfenster des solostar-pens zeigt die anzahl der toujeo-einheiten an, die injiziert werden.
dosisvinduet i solostar-pennen viser antallet af toujeo-enheder, der skal injiceres.

halten sie den injektionsknopf gedrückt und zählen sie, wenn im dosisfenster „0“ angezeigt wird, langsam bis 5.
hold dosisknappen inde, og tæl langsom til 5, når du ser "0" i doseringsdisplayet.

(b) ziehen sie den dosierknopf in pfeilrichtung heraus, bis eine ” 0” im dosisfenster sichtbar wird.
(b) træk doseringsknappen ud (i pilens retning), indtil "0" kommer til syne i doseringsvinduet.

drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn, bis der pfeil (→) im dosisfenster zu sehen ist und die einrastvorrichtungen von pen und dosierknopf in einer linie liegen.
tapperne på pennen og doseringsknappen er nu ud for hinanden.

wenn der pfeil in der mitte des dosisfensters ist, ziehen sie den dosierknopf in pfeilrichtung heraus, bis eine ”0” im dosisfenster sichtbar wird.
når der er en pil (→) i midten af doseringsvinduet, trækkes doseringsknappen ud i pilens retning indtil "0" kommer til syne i doseringsvinduet.

(a) drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn, bis der pfeil im dosisfenster zu sehen und ein einrasten hör- oder sichtbar festzustellen ist.
60 (a) drej doseringsknappen med uret, indtil pilen kommer til syne i doseringsvinduet, og de to tapper er ud for hinanden.

ist der pfeil (→) in der mitte des dosisfensters, ziehen sie den dosierknopf in pfeilrichtung her- aus, bis eine ”0” im dosisfenster sichtbar wird.
når der er en pil (→) i midten af doseringsvinduet, trækkes doseringsknappen ud i pilens retning indtil "0" kommer til syne i doseringsvinduet.