Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
ausgehend von diesen prognosen wird der künftige ebit auf […]* % bei eintritt des eventualfalls geschätzt.
på basis af disse prognoser anslås ebit at ville ligge på […]* % efter "contingency"-hensættelserne.
nera: „die zinsdeckungsrate gibt an, inwieweit die zinslast durch den gewinn vor zinsen und steuern (ebit) plus abschreibungen gedeckt ist. diese kennziffer liefert einen hinweis darauf, inwieweit ein angemessener cashflow erzielt wird und inwieweit das unternehmen demzufolge in der lage ist, seine zinszahlungen zu leisten“.
nera: »rentebetalingskvoten (»times-interest-earned ratio« eller »interest cover«) angiver, i hvilket omfang de skyldige renter kan dækkes af overskuddet før renter, skat og afskrivning (ebit).