Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(18) elektrofischerei sollte erlaubt werden, um genauere wissenschaftliche daten über die lachsbestände zu erhalten.
(18) for at tilvejebringe bedre og mere videnskabelige data om laksebestanden bør elektrofiskeri tillades.
in allen wildlachsflüssen können daten über die einzelnen junglachs-kohorten durch einsatz von elektrofischerei vor dem eintritt ins smolt-stadium erhoben werden.
med henblik på indsamling af data kan den enkelte kohorte af unglaks i alle floder med vildlaks overvåges med elektrofiskeri inden smoltifikation.
auf antrag der niederländischen regierung und fischindustrie schlägt die kommission vor, vom grundsätzlichen verbot der elektrofischerei eine ausnahme zu machen und maximal 5 % der baumkurrenfänger eines mitgliedstaats unter bestimmten bedingungen den einsatz von baumkurren mit impulsstrom zu gestatten.
efter anmodning fra den nederlandske forvaltning og industri foreslår kommissionen en undtagelse fra forbuddet mod elektrofiskeri på visse betingelser og begrænset til højst 5 % af en medlemsstats bomtrawlere at anvende elektrofiskeri.