Şunu aradınız:: energieregulierungsbehörden (Almanca - Danca)

rat der europäischen energieregulierungsbehörden
rådet af europæiske energiregulatorer

agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden
agenturet for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder

agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden (acer)
agenturet for samarbejde mellem energimyndigheder (acer)

konsolidierung der energieregulierungsbehörden des gesamtstaates und der entitäten.
konsolidere energitilsynsmyndighederne på stats- og enhedsniveau.

stärkung der nationalen energieregulierungsbehörden und harmonisierung der befugnisse
styrkelse af nationale energimyndigheder gennem harmonisering af deres beføjelser

hauptaufgaben der vorgeschlagenen agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden
hovedopgaver for det foreslåede agentur for samarbejde mellem energimyndigheder

bezeichnung der massnahme: agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden
foranstaltningens betegnelse: agentur for samarbejde mellem energimyndigheder

agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden — beitrag zu titel 3
agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder — bidrag til afsnit 3

die mittel werden von der agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden verwaltet.
ressourcerne forvaltes af agenturet for samarbejde mellem energimyndigheder.

die einbeziehung der nationalen energieregulierungsbehörden allein schafft noch keine europäische regulierungsbehörde.
samarbejde mellem de nationale tilsynsmyndigheder er ikke ensbetydende med, at der skabes en europæisk tilsynsmyndighed.

energieeffizienzkriterien für die regulierung von energienetzen und für von energieregulierungsbehörden festgesetzte oder genehmigte netztarife
energieffektivitetskriterier for regulering af energinet og for nettakster, der er fastsat eller godkendt af energitilsynsmyndighederne

agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden — beitrag zu den titeln 1 und 2
agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder — bidrag til afsnit 1 og 2

verordnung des europäischen parlaments und des rates zur schaffung einer agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden
europa-parlamentets og rådets forordning om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energimyndigheder

einrichtung einer haushaltslinie 06 mit dem titel „agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden“
oprettelse af en konto 06 – med betegnelsen "agentur for samarbejde mellem energimyndigheder"

die abgeordneten forderten außerdem eine stärkere, von der kommission unabhängigere agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden.
parlamentsmedlemmerne krævede også et stærkere og af kommissionen uafhængigt agentur for samarbejde mellem energimyndigheder.

daher wurde die einrichtung eines mit stärkeren befugnissen ausgestatteten netzes der nationalen energieregulierungsbehörden in betracht gezogen.
det blev derfor overvejet at skabe et stærkere netværk af nationale energimyndigheder.

7.3 maßgebliche rolle der agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden bei der Überwachung der maßnahmen der unabhängigen nationalen behörden.
7.3 den vigtige rolle, som spilles af agenturet for samarbejde mellem regulerende energimyndigheder, hvad angår kontrol af uafhængige nationale organer.

3.5 der ewsa begrüßt den verordnungsvorschlag des dritten energiepakets, mit dem eine agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden gegründet wird9.
3.5 eØsu ser positivt på forordningsforslaget i den tredje energipakke om oprettelse af et samarbejdsagentur mellem reguleringsmyndighederne på energiområdet9.

auch kann die kommission nach anhörung des europäischen verbunds der erdgasfernleitungsnetzbetreiber und der agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden die aufstellung eines gemeinsamen regionalen plans empfehlen.
efter høring af det europæiske net af transmissionssystemoperatører for gas ("entso-g") og agenturet for samarbejde mellem energimyndigheder ("acer") kan kommissionen også henstille til, at der opstilles en fælles plan på regionalt niveau.

der ewsa fordert außerdem eine stärkere koordinierung der nationalen netwerkbetreiber auf eu-ebene über die europäische agentur für die zusammenar­beit der energieregulierungsbehörden.
eØsu opfordrer endvidere til større koordination af de nationale netværksoperatører på eu-plan via det europæiske agentur for samarbejde mellem energimyndigheder (cesr).