Şunu aradınız:: erkenntnissen (Almanca - Danca)

transfer von erkenntnissen
overførsel af erfaringer

austausch von informationen und erkenntnissen
udveksling af oplysninger og efterretninger

auf gesicherten erkenntnissen beruhende politikgestaltung
evidensbaseret udarbejdelse af politikker

nach erkenntnissen der heute veröffentlichten 10.
det viser den 10. resultattavle for forbrugermarkederne, der offentliggøres i dag.

spontaner austausch von informationen und erkenntnissen
spontan udveksling af oplysninger og efterretninger

das führte zu folgenden wichtigen erkenntnissen:
hovedresultaterne af denne rundspørge følger her:

erkenntnissen und konkreten in­formationen über den arbeitsmarkt.
denne sammenligning mellem det nederlandske øg tyske undervisningssystem er inddelt i følgende afsnit: først en sammen ligning mellem de to lande og nogle op lysninger om de forskellige uddannelser.

erkenntnissen bei den arbeitnehmern; entsprechenden untersuchungsstrategie zur
— gentagelse på decentraliseret plan af de gennemførte uddannelsesinitiativer

sie verbinden harte identifizierungsdaten mit kriminalpolizeilichen erkenntnissen.
de kombinerer konkrete oplysninger anvendt til identifikation med efterretninger.

fortschritte in der technologie und in den wissenschaftlichen erkenntnissen
teknologiske fremskridt og udviklingen i den videnskabelige viden

gewährleistung wirksamer folgemaßnahmen zu den erkenntnissen der abteilung.
sikring af effektiv opfølgning på afdelingens resultater.

e) gewinnung von informationen und erkenntnissen zu den küstengebieten
e) opnåelse af information og viden om kystzonen

die europäische partnerschaft baut auf den erkenntnissen der stellungnahme auf.
partnerskabet er baseret på analysen i udtalelsen.

die spo vermittelt erkenntnissen zufolge die einfuhr kompletter waffen.
spo synes at fremme indførsel af hele våben.

berichterstattung über die erfolge der netztätigkeit und verbreitung von erkenntnissen;
formidling af netværkets resultater og viden

d die anpassung von richtlinien sollte auf wissenschaftlichen erkenntnissen beruhen.
det handler først og fremmest om at leve op til de for­pligtelser, der allerede er indgået, herunder følgende:

auf gesicherten erkenntnissen beruhende politikgestaltung: quantitative und qualitative entwicklungen
evidensbaseret politikudformning: kvantitativ og kvalitativ udvikling

liefert erkenntnissen zufolge weltraumgestützte geografische daten für das ballistische raketenprogramm.
formodes at levere geospatiale data til det ballistiske missilprogram.

dabei könnte uns die verhaltensökonomie mit ihren äußerst aufschlussreichen erkenntnissen helfen.
adfærdsøkonomi giver os et meget interessant indblik heri, som vi kan bruge.

wissenschaftlichen gutachten und erkenntnissen, insbesondere unter dem gesichtspunkt neuer risikobewertungen;
videnskabelig rådgivning og viden, navnlig vedrørende nye risikovurderinger