Şunu aradınız:: erstverarbeitungsbetriebe (Almanca - Danca)

wird zweitens den mitgliedstaaten die möglichkeit gegeben, die prämien für die produktion direkt an die erzeuger oder erzeugergemeinschaften zu zahlen, so daß die zahlung nicht mehr an die erstverarbeitungsbetriebe erfolgt;
for det tredje at gøre det muligt for producenterne at få udbetalt præmier for overproduktion på op til 10% af deres personlige kvote, idet kvoten for den efterfølgende periode dog reduceres tilsvarende.

in artikel 16 der verordnung (eg) nr. 2848/98 der kommission vom 22. dezember 1998 mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (ewg) nr. 2075/92 des rates hinsichtlich der prämienregelung, der produktionsquoten und der sonderbeihilfe für erzeugergemeinschaften im rohtabaksektor [2] sind die termine für die lieferung von rohtabak an die erstverarbeitungsbetriebe festgesetzt.
i artikel 16 i kommissionens forordning (ef) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (eØf) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren [2], er der fastsat frister for producenternes levering af råtobak til forarbejdningsvirksomhederne.