Şunu aradınız:: es macht sinn (Almanca - Danca)

das macht sinn.
det er der fornuft i.

nur das macht sinn.
dette giver virkelig mening.

es macht sehr viel spaß!
det er ret morsomt!

es macht keinen sinn, darüber hinwegzusehen.
det var alt, hvad jeg havde at sige, hr. formand.

es macht keinen sinn, die debatte fortzusetzen.
det tjener intet formål at fortsætte forhandlingen.

es macht aber auch sehr viel spaß.
men det er også virkelig sjovt.

es macht keinen sinn, meda anders zu behandeln.
det giver ikke mening at behandle meda anderledes.

fünftens: es macht sinn, auch kontroverses zu behandeln.
for det femte er det også meningsfyldt at behandle kontroversielle emner.

es macht keinen sinn, den rat überhaupt zu befragen.
der er ingen fornuft i at stille spørgsmål til rådet overhovedet.

viertens: es macht sinn, mit den nro enger zusammenzuarbeiten.
for det fjerde er det meningsfyldt at arbejde tættere sammen med ngo' erne.

es macht eine vorprüfung völlig überflüssig.
det gør det unødvendigt at gennemføre forhåndscheck.

es macht wenig sinn, die entschließung des parlaments zu überfrachten.
det tog kun 50 år at ødelægge deres smuk keste frembringelser.

dies macht sinn, da viehverkäufe gestoppt wurden.
det vil være fornuftigt, eftersom kvægsalget er stoppet.

es macht unsere arbeit hier geradezu sinnlos.
det gør vort arbejde her fuldstændig meningsløst.

es macht keinen sinn, die probleme nur auf nationaler ebene anzugehen.
det tjener ikke noget formål at forsøge kun at håndtere det på nationalt niveau.

es macht überhaupt keinen sinn, die abstimmung jetzt zu unterbrechen, denn für
jeg anmoder dem nu indtrængende om at fortsætte afstemningen og ikke acceptere yderligere bemærkninger til forretningsordenen. ordenen.

es macht keinen sinn, lebensmittel zu kaufen, die gekühlt werden müssen.
det giver ikke mening at købe mad, der skal opbevares i køleskab.

es macht keinen sinn, über atomwaffen zu reden, wenn diese nicht funktionieren.
det har ingen mening at tale om atomvåben, hvis de ikke virker!

es macht keinen sinn, wenn die oecd- zehnmal so viel wie die meisten entwicklungsländer.
fleksiblitets- og markedsmekanismerne må ikke skjule de enorme for skelle, der er mellem landene.

es macht daher offenkundig wenig sinn, verhandlungsmandate weiterhin nur auf rückübernahmeabkommen zu konzentrieren.
det ser derfor ud til, at det ikke længere giver mening at anmode om mandat alene til føre tilbagetagelsesforhandlinger.