İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
griechenland chenland
aasmm, avs og oltd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• rechtssache c-57/91 chenland
• sag c-57/91 — kommissionen mod grækenland. sagens art: eØf-traktatens artikel 169.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(grie emissionen von unterschalluftfahrzeugen chenland)
• kommissionens tredje direktiv af 29. juni 1983,m) om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag ii, iii og v
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• einfuhrbeschränkungen für rindfleisch (griechenland) chenland)
• prisgaranti ved indførsel (del forenede
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speciale eigenständigen richtlinie waren, in spanien und in griechenland. chenland.
speciale for at sætte gang i skibsindustrien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grie chenland wird einen minister als mit glied des rates der gouverneure benen nen.
denne stadige dialog er nu et fast træk ved fællesskabsinstitutionernes virke.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anfrage nr. 49 von herrn papayannakis: probleme der abfallbeseitigung in griechenland chenland
jeg kommer nu til de specifikke ændringsforslag, som konkret vedrører de to betænkninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betrifft: gemeinschaftsbeihilfe für die ansiedlung der flüchtlinge aus der region des pontos in griechenland chenland
agter kommissionen at yde økonomisk hjælp til integreringsprogrammer for flygtninge i form af ekstraordninær støtte fra socialfonden?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chenland auch die freie einfuhr dieser ware mit ursprung in libanon zu oder erhöht das globalkontingent anteilig.
grækenland ligeledes indførselen af den pågældende vare med oprindelse i libanon eller forhøjer kontingentet tilsvarende.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chenland, schweden und das vereinigte königreich (griechenland hat den euro anfang 2001 eingeführt).
oen i begyndelsen af 2001).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf dem gebiet der steuern wurde grie chenland für die vollständige anwendung der sechsten mehrwertsteurrichtlinie eine frist von drei jahren eingeräumt.
revisionsretten vil bestå af 10 med lemmer. det rådgivende udvalg for eksf vil få 3 græske medlemmer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• erfordernis der griechischen staatsangehörigkeit für die ausübung einer lehrtätigkeit (griechenland) chenland)
• krav om græsk nationalitet i undervisningssektoren (grækenland).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andriessen chenland und frankreich an dieser arbeit beteiligt, unter beachtung der in diesen ländern geltenden verfahrensregelungen und des bestehenden institutionellen rahmens.
de pasquale ringeste kapacitet med henblik på at træffe afgørelser og udarbejde programmer?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
275 chenland bereit erklärt, mit der gemeinschaft vereinbarungen über eine selbst beschränkung ihrer ausfuhren bestimmter textüwaren und bekleidung ab 1. januar 1979 zu schließen.
på baggrund af deres forhold til fællesskabet og inden for rammerne af tiltrædelsesforhandlingerne har spanien, og senere portugal og grækenland, accepteret at indgå sådanne arrangementer med fællesskabet om frivillig begrænsning af deres eksport af visse tekstilvarer og beklædningsgenstande fra 1. januar 1979.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chenland in die gemeinschaft einbringt, hat das ge wicht europas zugenommen, so daß sich jetzt leichter das quorum erreichen läßt, damit icom weltweit verbindlich wird.
vi kan konstatere, at omkostningerne til bøder er langt lavere end udgifterne til forskriftsmæssige installationer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clinton davis chenland, insbesondere der imp für kreta, in eine sackgasse geraten, da sie erhebliche verzögerungen aufweisen und weit hinter den ursprünglichen vor ausschauen zurückbleiben.
et nyere forslag om et handlingsprogram blev forelagt i juni og sigtede på mulighed for indledning af en øjeblikkelig aktion på transportinfrastrukturområdet i lyset af færdiggørelsen af det indre marked.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zudem ist der entsprechende betrag im verhältnis zumbip in den letzten jahren zurückgegangen.zwischen1995und 2002 ist er nur ingrie-chenland, irland und den niederlanden sehr geringfügig gestiegen.
a1.8 antal elever med tidligt skoleophør, 2002
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf der grundlage des von grie chenland gefaßten beschlusses, das von diesem land vorgelegte wirtschaftssanierungsprogramm durchzuführen, gewährt die gemeinschaft mit dieser entscheidung griechenland ein darlehen in höhe von 2,2 mrd. ecu.
ved denne beslutning yder fællesskabet grækenland en kredit på 2,2 mia. ecu på grundlag af grækenlands beslutning om at iværksætte det økonomiske saneringsprogram, som landet har fremlagt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
november 2000 zwischen der europäischen zentralbank und der bank von griechenland über die forderung, die der bank von griechenland gemäß artikel 30.3 der satzung durch die europäische zentralbank gutgeschrieben wird, und damit zusammenhängende fragen die europÄische zentralbank und die bank von griechenland--- chenland gemäß erwägungsgrund 2 leistet, reduziert werden kann.
november 2000 mellem den europæiske centralbank og bank of greece vedrørende den forordning, hvormed den europæiske centralbank krediterer bank of greece i henhold til artikel 30.3 i escb-statutten, og forhold i forbindelse hermed den europÆiske centralbank( ecb) og bank of greece er---( 4)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: