Şunu aradınız:: fremdenpolizei (Almanca - Danca)

ausländer, die sich länger als acht tage in den nieder­landen aufhalten, müssen sich bei der fremdenpolizei umgehend anmelden.
udlændinge, der opholder sig over 8 dage i nederlandene, skal øjeblikkeligt tilmelde sig hos

die fremdenpolizei kam zu dem schluß, daß sie keine aufenthaltsgenehmigung für die niederlande hat, woraufhin vom staatssekretär der beschluß zur ausweisung erfolgte.
disse pengekrav blev højtideligt kaldt for »revolutionær afgift«, skønt der blot var tale om afpresning med trusler om vold.

arbeitnehmer aus der eg, die zur durchführung von arbeiten nach belgien entsandt werden, müssen innerhalb von 8 tagen nach ihrer ankunft bei dem ausländerregister der fremdenpolizei bei der gemeindeverwaltung eine aufenthaltsbescheinigung beantragen.
arbejdstagere fra ef, som udsendes til belgien med henblik på udførelse af arbejder, skal inden otte dage efter deres ankomst ansøge om opholdstilladelse hos fremmedpolitiets tilsyn med udlændinge i kommunekontoret.

(13) das besondere verfahren für forscher beruht auf der zusammenarbeit der forschungseinrichtungen mit den einwanderungsbehörden der mitgliedstaaten: den forschungseinrichtungen wird im zulassungsverfahren eine wesentliche rolle zugewiesen, damit die einreise und der aufenthalt von forschern aus drittstaaten in die bzw. in der gemeinschaft unter wahrung der zuständigkeiten der mitgliedstaaten im bereich der fremdenpolizei erleichtert und beschleunigt werden.
(13) den særlige procedure for forskere hviler på samarbejdet mellem forskningsorganisationerne og medlemsstaternes indvandringsmyndigheder, idet forskningsorganisationerne tildeles en central rolle i indrejseproceduren med henblik på at lette og fremskynde tredjelandsforskernes indrejse og ophold i fællesskabet, samtidig med at medlemsstaternes udlændingepolitiske prærogativer bevares.