Şunu aradınız:: gedächtnis (Almanca - Danca)

gedächtnis
hukommelse

explizites gedächtnis
deklarativ hukommelse

gedächtnis für die zukunft
ungdomsdrømme

gedächtnis beeinträchtigt/ gedächtnisverlust
nedsat hukommelse/ hukommelsestab

schwaches gedächtnis oder vergesslichkeit
dårlig hukommelse eller glemsomhed

sie hat ein kurzes gedächtnis.
euro-middelhavssamarbejdet

offensichtlich hat die kommission kein gedächtnis.
endelig bør fællesskabet vise et menneskevenligt ansigt.

vielleicht hat mich mein gedächtnis getäuscht…
det er muligt, at jeg husker forkert...

ich möchte sie kurz ins gedächtnis rufen.
i dag drejer det sig om en sag om ærlighed og værdighed.

bt1 gedächtnis bt2 erkenntnis rt mechanisches lernen
bt1 regeringspolitik rt adgang til beskaftigelse rt erhvervsmuligheder rt jobskabelse

viele von uns haben ihn so im gedächtnis.
mange af os mindes dette.

sie sollten ihrem gedächtnis etwas nachhelfen!
frisk lige deres hukommelse op!

das erlebnis muss im gedächtnis gespeichert worden sein.
hændelsen skal kunne huskes.

gedächtnis bemerken, informieren sie bitte ihren arzt.
de underrette deres læge herom.

krampfanfälle, vorübergehende amnesie (gedächtnis- störung)
non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) retinal vaskulær occlusion pludselig døvhed2

nachweis einer anamnestischen immunantwort (immunologisches gedächtnis)
evidens for immunhukommelsesrespons (anamnestisk respons)

krampfanfälle5, vorübergehende amnesie (gedächtnis- störung)5
kramper5, forbigående hukommelsestab5

erhöhte anteile an gedächtnis-t- und b-lymphozyten
Øget repræsentation af memory t- og b-lymfocytter

du aber, herr, bleibst ewiglich und dein gedächtnis für und für.
mine dage hælder som skyggen, som græsset visner jeg hen.

sie wurden versteckt und aus dem gedächtnis einer generation gelöscht.
vi er ikke ude efter en politisk demonstration.