İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30
legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[5] legge del 9 gennaio 1991, n. 9.
[4] legge del 9 gennaio 1991, n. 9.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decisione c(2004) 264 del 29 gennaio 2004 _bar_
decisione c(2004) 264 del 29 gennaio 2004 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- deliberazione della giunta regionale n. 2/18 del 17 gennaio 2006.
- deliberazione della giunta regionale n. 2/18 del 17 gennaio 2006.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rechtsgrundlage _bar_ art. 5 legge 9 gennaio 2006, n. 13 _bar_
retsgrundlag _bar_ art. 5 legge 9 gennaio 2006, n. 13 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613
legge 11 gennaio 1957, n. 6, modificata dalla legge 21 luglio 1967, n. 613.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.
11. con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rechtsgrundlage : legge 15 gennaio 1991, n. 30 e legge regionale 3 marzo 2005, n. 16
retsgrundlag : legge 15 gennaio 1991, n. 30 e legge regionale 3 marzo 2005, n. 16
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.
3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rechtsgrundlage : legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
retsgrundlag : legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rechtsgrundlage: legge regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell' 8 gennaio 2002
retsgrundlag: legge regionale del 4 gennaio 2002 n.4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell' 8 gennaio 2002.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione molise;
ordinanza del presidente del consiglio dei ministri (pcm) n. 3268 af 12. marts 2003 "primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione molise"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003
- decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[5] l'articolo 3 della legge 9 gennaio 1991, n. 19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.
[5] l'articolo 3 della legge 9 gennaio 1991, n. 19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22. durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
22. durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rechtsgrundlage: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie
retsgrundlag: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il regime esaminato nel quadro del fascicolo n 111/2003 e approvato dalla decisione della commissione c(2004) 25 del 7 gennaio 2004 (attuazione delle attività previste dalla legge n. 499/99).
- il regime esaminato nel quadro del fascicolo n 111/2003 e approvato dalla decisione della commissione c(2004) 25 del 7 gennaio 2004 (attuazione delle attività previste dalla legge n. 499/99).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: