Şunu aradınız:: gepachteter (Almanca - Danca)

nur der für betriebszwecke genutzte teil der betriebsgebäude und sonstiger gepachteter gebäude sollte eingetragen werden.
kun landbrugsdelen af landbrugshuse og andre lejede bygninger anføres.

diese bestimmung wird jedoch nicht einer situation gerecht, in der ein solcher betriebsinhaber im ersten jahr der einbeziehung der gekoppelten stützung in die betriebsprämienregelung dennoch eine reihe gepachteter zahlungsansprüche geltend macht.
denne bestemmelse tager imidlertid ikke tilstrækkeligt højde for den situation, hvor landbrugeren alligevel anmelder et antal forpagtede betalingsrettigheder i det første år af indlemmelsen af den koblede støtte i enkeltbetalingsordningen.

der einbruch der preise im rind- und schweinefleischsektor hat uns doch gezeigt, daß dem nicht so ist, und sie haben ja auch nicht das monopol der politischen weisheit gepachtet.
styrtdykket i priserne i okse- og svinekødssektoren har jo vist os, at det ikke forholder sig sådan, og de har jo heller ikke forpagtet monopolet på den politiske visdom.