Şunu aradınız:: gesprächsrunde (Almanca - Danca)

gesprächsrunde
rundbordssamtale

gesprächsrunde der geberländer
donorkonference

gesprächsrunde mit den fischereiverbänden
debat med repraesentanter for fiskeriorganisationerne

dritte gesprächsrunde kmu/banken.
tredje rundbordskonference for banker og smv’er

die dritte gesprächsrunde kmu/banken
tredje rundbordskonference for banker og smv’er.

vorläufige ergebnisse der ersten gesprächsrunde
foreløbige konklusioner efter den første diskussionsrunde

gesprächsrunde am donnerstag, redner: prof. michalski
torsdagsmøde – tale ved professor michalsky

regionale gesprächsrunde des stabilitätspakts für den westlichen balkan
det regionale sydøsteuropapanel

gesprächsrunde in paris über innovation, existenzgründung und beschäftigung
rundbordskonference i paris om innovation, virksomhedsoprettelse og beskæftigelse

eine weitere gesprächsrunde ist für den 22. oktober geplant.
der er berammet en ny runde drøftelser til den 22. oktober.

die initiative zu der gesprächsrunde war von der kommission ausgegangen.
"euro" på madrid­topmødet, der blev holdt på initi­ativ af kommissionen.

oktober in brüssel zu einer weiteren gesprächsrunde zu treffen.
vi gjorde store fremskridt og aftalte at mødes til endnu en samtalerunde i bruxelles den 13. oktober.

die nächste gesprächsrunde soll voraussichtlich noch vor ende des jahres stattfinden.
næste forhandlingsrunde ventes gennemført inden årets udgang.

die nächste gesprächsrunde dafür ist im oktober wieder in Österreich vorgesehen.
for det første havde jeg selv en sam tale med ramos horta den 22. juli - altså lige før som-

auch die jahrestagungen der gesprächsrunde mit der russischen föderation und lateinamerika wurden verschoben.
de årlige møder som led i rundbordskonferencerne med rusland og latinamerika blev ligeledes udsat.

der rat betonte, daß in der nächsten gesprächsrunde konkrete ergebnisse erzielt werden müssen.
rådet betonede behovet for, at næste forhandlingsrunde fører til konkrete resultater.

am 28. oktober 1994 verabschiedete die kommission eine mitteilung24mit einer stellungnahme zum schlußbericht der gesprächsrunde.
det anbefaler kommissionen at fremlægge sine overvejelser og forslag til finansieringsprojekter for smv.

die kommission plant, dieses thema auf die agenda der gesprächsrunde banken-kmu zu setzen.
kommissionen har planer om at sætte dette emne på dagsordenen for de kommende rundbordssamtaler mellem banker og smv'er.

dazu sollte allerdings zunächst die zweite gesprächsrunde aller beteiligten stattfinden, was wir alle hier gefordert haben.
deri er alle aspekter indeholdt, naturligvis også økonomiske aspekter.

die ergebnisse dieser ersten gesprächsrunde in doha sollten einen politischen prozess in gang setzen, an dem alle seiten teilnehmen.
resultatet af denne første dohaforhandlingsrunde bør føre til en inklusiv politisk proces.