Şunu aradınız:: grundbetrag (Almanca - Danca)

grundbetrag
grundbeløb

der„grundbetrag“ (gb)
grundbeløbet

grundbetrag ab inkrafttreten
basisbeløb fra ikrafttrædelsen

1. grundbetrag der geldbuße
1. grundbøde

1) grundbetrag der geldbuße
1) bødens grundbeløb

grundbetrag ab inkrafttreten + 3 jahre
basisbeløb fra tre år efter ikrafttrædelsen

auf schweizer seite angewendeter grundbetrag
landbrugsråvarer

waisenrente enthält stets den grundbetrag.
— den længstlevende har eller har haft et barn med den afdøde.

50­66 z: £ grundbetrag + { in­ validitätsbetrag
45 ­ 55$! 40$ l 55 ­ 65$: 50$ l 65 ­ 80$: 65$ l 80$ og derover: 80$ l

1. der grundbetrag wird wie folgt bestimmt:
c ­nen a) idet forskellen for det foregående regnskabsår beregnes mellem:

gesamtbetrag der zurückzuzahlenden beihilfe [1](grundbetrag)
samlet støttebeløb, der skal tilbagebetales [1](hovedstol)

den sozialrenten gemeinsam ist ein grundbetrag und eine ren­tenzulage.
fælles for de sociale pensioner er et grundbeløb og et pensionstil­læg.

bei personen mit arbeitseinkommen wird der grundbetrag jedoch gekürzt.
de kan få nærmere oplysninger hos deres arbejdsgiver.

der grundbetrag richtet sich nach schwere und dauer der zuwiderhandlung.
bødens grundbeløb afhænger af overtrædelsens alvorlige karakter og varighed.

40 w: 6 wzu 90%, 12 w grundbetrag danach unbezahlt
-der gives to måneders orlov inden fødslen og tre måneder efter med 80% løn; desuden kan der søges om 6 måneders forældreorlov til 30% af lønnen (enel).

der grundbetrag der geldbuße beläuft sich somit auf 497196304 eur.
bødens grundbeløb fastsættes derfor til 497196304 eur.

der einheitliche grundbetrag wird auf 600 eur pro tag festgesetzt [13].
den fastsættes til 600 eur pr. dag [13].

zunächst wird ein grundbetrag berechnet, der quan ­ titative aspekte widerspiegelt.
sanktioner beregnes efter følgende to-trins procedure først beregnes et grundbeløb, som afspejler kvantitative forhold.

bei vorgezogener rente werden grundbetrag und zusätzlicher betrag auf dauer gekürzt.
i tilfælde af en førtidspension, reduceres grundsatsen og tillægssatsen vedvarende.

den gesamtbetrag (grundbetrag plus zinsen), der vom empfänger zurückzufordern ist;
det samlede beløb (grundbeløb og renter), som støttemodtageren skal tilbagebetale