Şunu aradınız:: hast du deinen freund gefragt (Almanca - Danca)

angenommen, du willst deinen freund erik anrufen.
du kan vil måske gerne ringe til din ven esben.

" warum lädst du mich ein?", hat françois seinen freund gefragt.
" hvorfor inviterer du mig ud at spise?", spurgte vennen françois.

hast du reis?
har du ris?

hast du haustiere?
har du husdyr?

hast du das gehört?
har du hørt det?

hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

spricht dein freund esperanto?
taler din ven esperanto?

hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?
og har du nogen sinde stillet dig selv det spørgsmål, hvordan man fremstiller smør, ost, yoghurt, fløde og is?

ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:

mit dem ipod touch hast du deine videos immer dabei.
med ipod touch kan din videosamling blive lige så berejst, som du selv er.

sündigt aber dein bruder an dir, so gehe hin und strafe ihn zwischen dir und ihm allein. hört er dich, so hast du deinen bruder gewonnen.
men om din broder synder imod dig, da gå hen og revs ham mellem dig og ham alene; hører han dig, da har du vundet din broder.

dein spiele-netzwerk wird riesig. mit game center kannst du jetzt auch mit deinen freunden spielen.
dit sociale spilnetværk bliver snart kæmpestort. med game center kan du spille med dine venner.

mit diesem tragbaren gameboard hast du dein spiel immer dabei, egal wo du hingehst.
du kan spille med dit gameboard overalt hvor du har lyst.

mit einer gaming-maus und -tastatur hast du dein schicksal in der hand.
hvis du selv vil bestemme din skæbne, så vil et tastatur og en mus beregnet til spil give dig styringen.

sieh dir auf den ranglisten für jedes spiel deine platzierung unter deinen freunden und anderen spielern an.
kast et blik på resultattavlerne, og se din placering i forhold til dine venners og alle andre spilleres placering i hvert enkelt spil.

mit dieser app kannst du auch die fotos deiner freunde ansehen.
programmet mobileme gallery sikrer også, at du kan se dine venners fotografier.

qc313: hast du dein eigenes profil in einem sozialen netzwerk, das du derzeit nutzt, oder nicht?
qc313: har du din egen profil på et socialt netværkswebsted, som du bruger for tiden?

sieh dir den zweig oder das blatt genau an!3. schließe deine augen und lass dir von deinen freunden ein kraut nach dem anderen geben.
studer det omhyggeligt! 3.

du kannst deine komplette galerie oder auch die öffentlichen galerien deiner freunde mit apple tv auf einem fernseher ansehen.
apple tv giver dig adgang til hele dit galleri - eller til dine venners offentlige gallerier - direkte fra fjernsynet.

oder du lädst einfach deine freunde ein und lässt auto-match alle für ein spiel benötigten spieler finden.
du kan også vælge at invitere nye venner og automatisk få udfyldt antallet af nødvendige spillere til et spil.