Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
herausziehen
udtagning
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
herausziehen der nadel
træk kanylen ud
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
streifen rechts herausziehen
trÆk kortet ud i højre side
nach dem herausziehen der nadel
når du har trukket nålen ud
kanülenflügel gerade hoch- und herausziehen.
træk kanylens vinger lige op og ud.
herausziehen der injektionsspritze aus der injektionsstelle
fjern sprøjten fra injektionsstedet
schwarzen injektionsknopf nicht herausziehen kann?
hvis jeg ikke kan trække den sorte indsprøjtningsknap ud?
Son Güncelleme: 2012-04-12 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
die karte nach rechts herausziehen ().
træk kortet ud mod højre ().
spritze mit weiterhin gedrücktem kolben herausziehen.
mens trykket bevares på stemplet, fjernes sprøjten fra patienten.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
nach dem injizieren der flüssigkeit die nadel herausziehen.
efter at du har sprøjtet væsken ind, fjernes kanylen.
schritt 7: herausziehen der fertigspritze aus der injektionsstelle
trin 7: fjern sprøjten fra injektionsstedet
dann sofort die nadel herausziehen und die hautfalte loslassen.
træk kanylen ud med det samme og slip huden, du kneb sammen.
zählen sie langsam bis 10, bevor sie die nadel herausziehen.
de bør altid have mindst 20 gram sukker på dem.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
halten sie den kolben beim herausziehen der kanüle weiterhin gedrückt.
fjern sprøjten fra patienten mens trykket på stemplet opretholdes.
Son Güncelleme: 2012-04-12 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
halten sie den injektionsknopf auch beim herausziehen der nadel weiter gedrückt.
hold indsprøjtningsknappen helt i bund, indtil kanylen er trukket ud af huden.
Son Güncelleme: 2012-04-12 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
ich werde eine reihe punkte aus unseren stellungnahmen und empfehlungen herausziehen.
de har gennemgået umådelige lidelser og død, og de bliver mere og mere anspændte.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
den schieber herausziehen bis zum körpergewicht der katze in kilogramm auf der skala.
træk stemplet ud, indtil stemplets befinder sig ud for din kats legemsvægt i kg.
e. was muss ich tun, wenn ich den schwarzen injektionsknopf nicht herausziehen kann?
e. hvad skal jeg gøre, hvis jeg ikke kan trække den sorte indsprøjtningsknap ud?
die haut gespannt halten oder um die injektionsstelle herum zusammendrücken und die nadel herausziehen.
hold huden stram, eller klem på huden rundt om injektionsstedet, og træk kanylen ud.
die nadel in derselben richtung herausziehen, in der sie in den glaskörper eingeführt wurde.
fjern nålen i samme retning, som da den blev indført i corpus vitreum.
