Şunu aradınız:: iban plausiprüfung bei Änderungen (Almanca - Danca)

bei Änderungen anzuwendende verfahren
procedurer, der finder anvendelse på revisioner

bei Änderungen des anhangs viiia.”
ændringer af bilag viiia.”

verfahren bei Änderungen und neuen informationen
behandling af ændringer og nye oplysninger

unterstützung bei Änderungen an der individuellen ausrüstung
support til udvikling af individuelt udstyr

"e) bei Änderungen des anhangs viiia."
"e) ændringer af bilag viiia."

klippen- und ansteckungseffekte bei Änderungen der länderratings;
"cliff effects" og afsmittende virkninger i forbindelse med ændringer af kreditvurderinger af offentlige låntagere

infolgedessen versteht sich artikel 103 als ausnahmefall bei Änderungen.
jeg stiller dem dette spørgsmål, fordi vores bekymringer blandt andet skyldes vedholdende forlydender om, at forslaget om agenturet muligvis skulle genfremsættes.

der vorsitz konsultiert bei Änderungen des zeitplans die mitglieder des astv.
i tilfælde af ændringer i tidsplanen sørger formandskabet for at høre medlemmerne af coreper.

bei Änderungen des anhangs i ist insbesondere folgendes zu berücksichtigen:
ved ændringer af bilag i tages navnlig følgende i betragtning:

d mitbestimmung gewährleistet den einsatz und die mitarbeit der arbeitnehmerschaft bei Änderungen.
medindflydelse sikrer medarbejdernes engagement og samarbejde i forbindelse med omlægningerne.

bei Änderungen des gesundheitsstatus ist die informations-website unverzüglich zu aktualisieren.
Ændringer af sundhedsstatus skal indføres i den internetbaserede informationsside, så snart den registrerede sundhedsstatus har ændret sig.

bei Änderungen sind die irrtümlichen eintragungen zu streichen und die beabsichtigten ein­tragungen hinzuzufügen.
enhver ændring foretages ved at overstrege den forkerte .angivelse og at tilføje det ønskede.

der abschlussbericht kann bei Änderungen des entscheidungsentwurfs bis zum erlass der entscheidung geändert werden.
inden beslutningen vedtages, kan høringskonsulenten ændre sin endelige rapport for at tage hensyn til ændringer af beslutningsudkastet.

bei Änderungen des politischen vorgehens sollten beide dieser technologischen herausforderungen berücksichtigt werden.
i de politiske valg bør der tages hensyn til disse teknologiske udfordringer.

bei Änderungen des vertrages ist es keinesfalls der ministerrat, der hier irgendwelche schritte einzuleiten hat.
den undersøger og overvåger også på frihedens, bosættelsens og tjenesteydelsestrafikkens dårligt dansk meer jeg følger manns område overensstemmelsen mellem de nationale love såvel deres anordninger med fællesskabsretten.

bei Änderungen der mineralölbesteuerung ist vorsicht geboten, da diese zu noch höheren preisen führen könnten.
der bør udvises forsigtighed med hensyn til ændringer af ordningerne for olieafgifter, da dette kan føre til endnu højere priser.

bei Änderung der beurteilung
b. 9·3·3· ændring af bedømmelsen

bei Änderungen der produkteigenschaften, die die erfüllung der kriterien nicht beeinflussen, ist kein neuer antrag erforderlich.
der kræves ikke en ny ansøgning for de ændringer af produkternes egenskaber, der ikke påvirker opfyldelsen af kriterierne.

exemplarische anleitungen und leitlinien stehen zur verfügung. (') bei Änderungen der arbeitsverfahren sollten veränderte hautgefährdungen evaluiert werden.
der findes retningsgivende instruktioner og vejledninger.(4) hvis arbejdsrutinen ændres, bør vurderingen af hududsættelsen revideres.

b) bei Änderung der beurteilung
b) hvis bedømmelsen ændres