Şunu aradınız:: ich bin nicht neugierig (Almanca - Danca)

ich bin nicht naiv.
jeg er ikke naiv.

ich bin nicht einverstanden
jeg accepterer ikke

ich bin nicht sicher.
jeg er ikke sikker.

ich bin nicht dafür!
det går jeg ikke ind for!

ich bin nicht ganz einverstanden.
det har jeg ikke fået noget svar på, og det vil jeg da gerne have.

ich bin nicht dieser meinung.
det er jeg ikke enig i.

aber ich bin nicht bereit, die mög
det er faktisk en bemærkelsesværdig affære. det var i marts, at fru thatcher selv insisterede på, at den 9. juni skulle en ny aftale for storbritannien, som gav os i hvert fald to tredjedeles tilbagebetaling, være underskrevet og afsluttet. hun insisterede på, at det topmøde skulle være vende punktet.

ich bin nicht befugt, hier einzugreifen.
om: regional udformning af euregio-regioneme i eu

ich bin nicht zum dieb erzogen worden.
jeg er ikke blevet opdraget til tyveknægt.

ich bin nicht zufrieden mit dem, was ist.
jeg er ikke tilfreds med det, som det er.

ich bin nicht an warmen speisen interessiert.
jeg interesserer mig ikke for varm mad.

ich bin nicht gegen preisstabilität, im gegenteil.
vi fly ver ikke blot rundt i europa, men bevæger os ofte ud i alle hjørner af verden.

ich bin nicht mitglied des ausschusses für haushaltskontrolle.
jeg har ret til at få oplyst, hvilken holdning udvalget indtager.

ich bin nicht derjenige, der die abschaffen möchte.
evia-bugten, hvortil spildevandet fra garverierne vil flyde, er et lukket hav.

aigner, berichterstatter. — ich bin nicht für alles!
jeg mener, at dette er et grundlæggende spørgsmål.

ich bin nicht bereit, einen blankoscheck zu unterzeichnen.
jeg er ikke rede til at underskrive en blankocheck.

meine damen und herren! ich bin nicht neutral.
mine damer og herrer, jeg er ikke neutral.

turcat, berichterstatter. — (fr) ich bin nicht dafür.
punkt 8 — Ændringsforsl·g nr. 12

claes. — (fr) ich bin nicht der gleichen auffassung.
og for det andet, om det agter at træffe foranstaltninger, der er både økonomisk og socialt dristige. for vi kan vist ikke lægge skjul på, at alle ved, hvilken medicin der er nødvendig i dette tilfælde.

bangemann, kommission. — ich bin nicht direkt darauf eingegangen.
bangemann, kommissionen. — (de) jeg kom ikke direkte ind på det.