Şunu aradınız:: ich gebe niemals auf (Almanca - Danca)

ich gebe nicht auf.
jeg giver ikke op.

niemals auf diesem server
husk aldrig logind-data for denne server

ich gebe das zu.
det gør vi ikke.

bewahren sie die mischung niemals auf.
du må ikke opbevare enzepi, der er blandet med mad.

( zuruf)... also gut, ich gebe es auf!
( tilråb)... altså, jeg opgiver det!

sie nahm also die beabsichtigte tätigkeit niemals auf.
domstolen besvarede det forelagte spørgsmål således:

ich gebe einen kredit
jeg udlåner penge

ich gebe das nur weiter.
jeg citerer ham bare.

kleben sie das pflaster niemals auf ihre brüste.
din 'plasterskiftedag' vil være denne dag hver uge

teilt qt mit, niemals auf maus oder tastatur zuzugreifen
beder qt om aldrig at tage musen eller tastaturet

das ist noch niemals auf andere art und weise gelungen.
det er, hvad jeg fik ud af det.

ich gebe nun das abstimmungsergebnis bekannt.
jeg oplæser nu afstemningens resultat.

ich gebe zu, ich war ein träumer.
jeg indrømmer, at det var drømmerier.

ich gebe dem herrn kommissar recht.
denne undersøgelse skal offentuggøres inden reformen af regionalpolitikken i 1994.

herr santer, ich gebe ihnen das wort.
hr. santer, jeg giver dem ordet.

ich gebe aber dem kommissar völlig recht.
jeg vil imidlertid give kommissæren helt ret.

herr präsident, ich gebe ihnen zwei möglichkeiten.
det er sandsynligvis den vigtig ste aftale, vi kommer til at indgå.

niemals auf links oder anhänge in e-mails von unbekannten klicken.
lad være med at klikke på links i e-mails eller åbne e-mail attachments fra personer, du ikke kender og har tillid til.

ich gebe jedoch seinen vorschlag gerne weiter.
jeg håber, at han har for ståelse for, at jeg ikke i øjeblikket er i stand til at give et konkret svar; men jeg giver gerne det af ham stillede forslag videre.

ich gebe ihnen, herr präsident, jedoch recht.
der er her tale om en modsigelse.