Şunu aradınız:: ich habe keine lust mehr (Almanca - Danca)

ich habe keine zeit.
jeg har ikke tid.

ich habe keine angst.
jeg er ikke bange.

ich habe heute keine lust, irgendetwas zu tun.
jeg har ikke lyst til at lave noget som helst i dag.

ich habe keine antwort erhalten.
arndt (s). — (de) jeg er af samme opfattelse.

ich habe kein auto mehr.
jeg har ingen bil mere.

ich habe kein kleingeld mehr.
sÅ, nu har jeg ikke fleremØnter...

keine lust mehr auf navigation im schneckentempo?
lyder det bekendt?

ich bin kein nomade, ich habe keine lust, immer umherzuziehen.
den har kommissær dalsager udtrykt stor glæde over og interesse i, og han vil gerne have den udbygget på flere områder.

keine lust auf verzerrte bilder?
er du træt af at ligne en tegneseriefigur?

ich habe kein auto.
jeg har ikke en bil.

haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?
got a fear of running out of batteries?

ich habe kein bargeld.
jeg har ingen kontanter.

jetzt wissen alle abgeordneten, dass ich keine lust zum studieren habe.
nu ved alle parlamentsmedlemmerne, at jeg ikke gider at læse.

ich habe kein geld dabei.
jeg har ingen penge på mig.

wir haben keine lust, ein notwendiges Übel zu sein!
vi har ikke lyst til at være et nødvendigt onde!

ich habe absolut keine lust, der sowjetunion ein vetorecht beim aus­arbeiten der friedensregelungen im nahen osten ein­zuräumen.
palæstinenserne må selv afgøre, hvem de vil lade sig repræsentere af.

dazu hatten wir keine lust und auch keine zeit und kein geld.
hvis parlamentet ønsker, at jeg skal læse dem alle sammen op først, kan jeg gøre det, og så læse dem op senere igen.

ich habe keine lust, den dramatischen beschluß zu fassen, den saal um 10 minuten vor 8 uhr räumen zu lassen.
på den anden side ønskede det europæiske råd klart at fremhæve, at det er rede til at støtte ethvert initiativ, der kan føre til en virkelig løsning på dette alvorlige spørgsmål.

ich habe keine lust, hier einen märtyrer zu schaffen, der anschließend mit einem solchen märtyrertum politik betreiben kann.
jeg mener, det er fornuftigt at antage, at når parlamentet får 84 nye medlemmer, må der finde en vis udvidelse af præsidiet sted. jeg har ikke særlig stor tillid til magi.

ich habe jedenfalls keine lust, daß einer von meinen 18 enkeln in einem kolonialkrieg für die verteidigung von rußland fallen soll.
jeg har i hvert fald ikke lyst til, at et af mine 18 børnebørn skal falde i en kolonikrig som ruslands forsvarer.