İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich hoffe, es ist
jeg håber ikke, at hun eller han
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe es.
(bifald)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es funktioniert.
vi er glade over, at vi kan tage denne stilling, medens ibrahim spaic,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es wird fort-
der findes urentable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es wird klappen.
jeg håber, at det holder stik.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich hoffe, es ist die letzte, frau theato.
jeg håber, at det er det sidste, fru theato.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doch ich hoffe, es ist keine endgültige niederlage.
men jeg håber ikke, det er et endeligt nederlag.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich hoffe, es ist klar, was ich damit meine.
jeg håber, at mit budskab er klart.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich hoffe es ist klar: antrag nr. 448/rev.
ii til afstemning under dette afsnit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es lag nicht an ihm.
jeg håber ikke, det er hans skyld.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es gibt eine derartige zusicherung.
jeg anmoder indstændigt hr. arndt om at acceptere, at det vil skabe en meget far ligt præcedens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, jetzt kommt nicht irgendwann noch der elefantentest!
jeg håber ikke, at der på et eller andet tidspunkt indføres en mastodonttest!
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ich hoffe es nicht, aber es wäre möglich.
jeg håber det ikke, men det er tænkeligt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es ist gleichermaßen klargeworden, daß auch die zwölf dies tun.
parlamentet traf alligevel beslutningen, og derfor må de nu i dag lade dem nøje med mig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.
jeg håber, det vil blive engang i denne uge.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es wird in zukunft viel besser werden.
jeg håber, det bliver meget bedre i fremtiden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ich hoffe, es geschieht möglichst bald in umfassenderer weise.
jeg håber, det vil ske i videre udstrækning meget snart.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ich hoffe, es wird sich jemand dafür entschuldigen. schuldigen.
jeg accepterer fuldt ud, at vi ikke har gjort alt det, de bad om.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir arbeiten daran, und ich hoffe, es gibt keine kompetenzprobleme.
det er de problemer vi skal kæmpe med og derfor er sagen så vanskelig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich hoffe, es ist ihnen klar, daß wir das the ma landwirtschaft nicht erneut aufnehmen möchten.
fra en struk turmæssig side og fra en konjunkturmæssig side.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: