Şunu aradınız:: ich kann es nicht ändern (Almanca - Danca)

ich kann es nicht.
det kan jeg ikke.

aber ich kann es nicht.
men det kan jeg ikke.

ich kann es nicht fassen.
jeg forstår det ikke.

ich kann es auch nicht erklären.
jeg kan heller ikke forklare det.

ich kann es nicht deutlicher sagen.
jeg kan ikke udtrykke det stærkere.

europa kann es nicht.
der findes ikke som i visse andre lande orsec-planer.

das kann es nicht sein!
det kan det ikke være!

anders kann es nicht sein.
lad en hver passe sin dont!

so kann es nicht weitergehen!
for så vidt er jeg enig i de analyser, der er givet her.

ich kann nicht anders handeln...
jeg kan ikke handle på anden måde...

ich bedauere das, aber ich kann es nicht ändern.
jeg beklager det, men jeg kan ikke ændre det.

ich kann es nicht akzeptieren und ich akzeptiere es nicht.
for det første vil jeg sige, at jeg naturlig vis er imod genoptagelsen af atomforsøgene.

ich kann es kaum glauben.
jeg har svært ved at tro det.

ich kann es kaum glauben!
det er dog forbløffende!

und taten – ich kann es nicht ändern – kosten eben geld.
og handlinger- det kan jeg ikke ændre ved- koster nu engang penge.

"ich kann es kaum glauben !!
"jeg kan ikke tro det!!

ich kann es nicht ertragen, in einem raum voller raucher zu sein.
jeg kan ikke fordrage at være i et værelse fuldt af rygere.

ich kann es relativ kurz machen.
forordning( eØf) nr.

ich kann es nicht fassen, dass wir auf eine solche stufe gesunken sind.
det er helt utroligt, at vi har nået dette niveau.

ich glaube, irgend jemand hat geburtstag, aber ich kann es nicht ändern.
enhver tvivl bør efter vor mening komme forbrugerne til gode.