Şunu aradınız:: ich liege denn ganzen tag schon im bett (Almanca - Danca)

ich musste den ganzen tag im bett bleiben.
jeg måtte blive i sengen hele dagen.

er ist wie kein anderer ein für die familie und für andere soziale beziehungen bestimmter tag. schon im alter tum hat die obrigkeit die besondere bedeutung des sonntags anerkannt.
papandreou, medlem af kommissionen. — (gr) hr. formand, jeg skal forsøge at svare på nogle af de spørgsmål og den kritik, der er kommet fra parlamentet, men desværre er flere af talerne ikke længere til stede i salen, så de kan høre svaret, og det er derfor lidt vanskeligt at komme med en forklaring og nå til en forståelse mellem tilsyneladende forskel lige synspunkter.