Şunu aradınız:: ich stehe gerade auf dem schlauch (Almanca - Danca)

ich stehe dem positiv gegenüber.
natur ligvis er det ikke sandt.

ich stehe also ganz auf ihrer seite.
jeg er således helt på deres side.

ich bin gerade auf dem weg, ihm sein lieblingskuscheltier zu bringen…“
jeg skal hen til ham med hans yndlingsbamse...

ich stehe weiterhin hundertprozentig hinter dem text.
jeg forsvarer fortsat stærkt det, der står i teksten.

ich stehe zu diesem pakt!
denne pagt er jeg glad for!

doch gerade auf der ebene der
de årlige oplysninger om programmerne skal suppleres af en evaluering

ich stehe dazu auch zur verfügung.
jeg er også parat hertil.

„ich stehe zu meiner verant
regeringskonferencens arbejde

ich stehe voll hinter diesen verordnungen.
det er den slags problemer, vi har med at gøre.

das ist gut so, und ich stehe dahinter.
det er godt, og jeg tilslutter mig den.

drücken sie die nadel gerade auf den pen.
skub nålen lige ind på pennen.

ich stehe dafür jedoch weiterhin zur verfügung.
men jeg står stadig til rådighed for en dialog.

deshalb konzentrieren wir uns gerade auf die umstruktu-
derfor må vi forud for alle andre overvejelser i dag opmærksomt og pragmatisk koncentrere os om et vigtigt aspekt af kulaktivitetsområdet, som betinger deres overlevelse: nationale støt teforanstaltninger til kulindustrien.

gerade auf dem feld der berufsbildungspolitik im engeren sinne kann man in der bundesrepublik durchaus von
fagbevegelsen er derfor interesseret i at regulere sä meget som muligt i form af uddannelsesordninger, der skal tilvejebringes efter samstemmighedsprincippet, og derved binde kamrenes systemer.

andererseits müssen wir aber gerade auf dem gebiet der gesundheitsfürsorge zunehmende defizite fe ststellen.
på den anden side må vi netop inden for sundhedsvæsenet konstatere voksende mangler.

im hinblick auf die außenpolitik wolle er gerade auf diese situation auf dem balkan eingehen.
det kræver blandt andet oprettelsen af en kommandostruktur, der kan iværksætte de nødvendige militære foranstaltninger.

gerade auf dem gebiet der ständigen ausbildung und der ausbildung auf künstlerischem gebiet wurde vom europarat viel erreicht.
der eksisterer et samarbejde på visse delområder og på udvekslingsområdet, og det skal selvfølgelig styrkes og udvides.

wir müssen immer wieder mahnend eingreifen und sagen, daß sich gerade auf dem feld der satellitentechnologie zukunftsmärkte entwickeln.
vi bliver nødt til igen og igen at gribe advarende ind og sige, at netop inden for satellitteknologien udvikles der fremtidige markeder.

gerade auf dem gebiet der information, von dem herr marck gesprochen hat, müssen wir heute schon vorsorge treffen.
nationale foranstaltninger i det forenede kongerige giver også de britiske forbrugere denne beskyttelse.

auf der grundlage solcher praktiken, die gerade auf dem binnenmarkt zunehmen, ist nun einmal keine dauerhafte entwicklung möglich.
jeg forventer et svar, hr. formand.