Şunu aradınız:: im laufe (Almanca - Danca)

im laufe der
i de sidste år er antallet af sager for

im laufe des haushaltsjahres
i regnskabsårets løb

die gap im laufe der zeit
den fælles landbrugspolitiks udvikling gennem tiden

„lesbarkeit im laufe der zeit“
»konstant læsbarhed«

wenn im laufe eines wirtschaftsjahres
er i et produktionsår:

— unvermeidlich (im laufe der zeit).
— muligheder for nedbringelse af risici, hvis tilstrækkelig kontrol ikke kan opnås

das dänische königreich im laufe der
det danske kongerige igennem tiderne

cmax stieg im laufe der zeit an.
cmax udviste en stigning over tid.

durchführung: im laufe des jahres 2002
iværksættelse: i løbet af 2002

*kommt im laufe des jahres 1996.
tilsigter især at lette transitvilkårene for tredje­landsstatsborgere gennem en anden medlemsstats territorium: eftc5. 1996.

im laufe des haushaltsjahres festgestellte forderungen
fordringer konstateret i løbet af regnskabsåret

die strahlendosen, die patienten im laufe der
dette er særlig vigtigt under den mest følsomme periode, som ligger mellem 8. og 16. uge af svangerskabet.

im laufe des geschäftsjahres berechnete wertberichtigungen;
værdireguleringer i løbet af regnskabsåret

erholung der inflation im laufe des jahres
inflationen ventes at stige senere på året

conv 72/02) im laufe ihrer sieben
conv 72/02) har gruppen i løbet af sine syv møder og efter hørin- ger af flere juridiske eksperter1 behandlet to indbyrdes sammenhængende hovedspørgsmål:

arbeitsweise: im laufe der zeit wurden repräsen
en evt. revaluering af de grønne kurser, der giver sig

einziehung im laufe des vierteljahres [4](6)
inddrevet i løbet af kvartalet [4](6)

acht verträge liefen im laufe des jahres aus.
8 kontrakter udløb i løbet af året.

laufzeit : zwei monate im laufe des jahres 2002
varighed : to måneder i 2002

die dokumente werden im laufe des tages erscheinen.
vi kan i givet fald senere tage spørgsmålet op igen.