İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das ist deine verantwortung.
det er dit ansvar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist deine blutgruppe?
hvad er din blodtype?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie ist deine neue wohnung?
hvordan er din nye lejlighed?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist deine einzige chance.
det er din eneste chance.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…
det er mor! tooooom…- tom? det er os!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist deine schule weit von deinem hause entfernt?
ligger din skole langt fra dit hjem?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,
din søster sodomas navn tog du ikke i din mund i dit overmods dage,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordunung am arbeitsplatz, das ist deine sache ... und gibt dir mehr sicherheit
information, en forsikring mod enhver risiko
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du sollst die blöße der tochter deines vaters weibes, die deinem vater geboren ist und deine schwester ist, nicht aufdecken.
en datter, din faders hustru har med din fader hun er din søster hendes blusel må du ikke blotte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist übel, was mit ihr passiert ist… deine mutter war ein guter mensch…
det er forfærdeligt, hvad der er sket med hende … din mor var et godt menneske …
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist dein buch.
det er din bog.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insekten können die pflanzen auseinanderhalten aber ist deine nase fein genug, um das rätsel zu lösen?
insekter kan skelne duftene, men er din næse skarp nok til at løse mysteriet?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist dein auto schnell?
er din bil hurtig?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine woche vor ihrer ermordung, sagte sie zu mir: "du und deine schwester sind alles, was mir von meiner welt geblieben ist.
en uge før sin død sagde hun til mig: "du og din søster er alt, hvad der er tilbage af min verden.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ist deine mutter, dein vater, dein bruder oder deine schwester jemals angegriffen worden?" es überrascht kaum, daß die antwort bei allen „nein" lautete.
er din mor, far, bror eller søster nogensinde blevet overfaldet af en alligator?« ikke overraskende svarede de alle »nej«.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
was ist dein liebstes computerspiel?
hvad er dit foretrukne computerspil?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist dein problem, nicht meines.
det er dit problem, ikke mit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier ist dein hund. wo ist meiner?
her er din hund. hvor er min?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist dein liebstes youtube-video?
hvad er din yndlingsvideo på youtube?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do sollst die blöße der schwester deines vaters nicht aufdecken; denn es ist deines vaters nächste blutsfreundin.
din fasters blusel må du ikke blotte, hun er din faders kødelige slægtning.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: